Chinese–English parallel text
我的钥匙在哪儿?
Where is my key?
DuoText
A free bilingual Chinese–English edition: the Chinese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
糟 zāo 了 le ! 我 wǒ 的 de 钥 yào 匙 shi 在 zài 哪儿 nǎr ?
Leo: Oh no! Where is my key?
在 zài 我 wǒ 的 de 被 bèi 子 zi 里 lǐ 吗 ma ?
Leo: Is it in my bed?
在 zài 我 wǒ 的 de 床 chuáng 上 shàng ? 在 zài 我 wǒ 的 de 床 chuáng 下 xià 面 mian ? 没 méi 有 yǒu 钥 yào 匙 shi !
Leo: On my bed? Under my bed? No key!
在 zài 我 wǒ 的 de 桌 zhuō 子 zi 上 shàng 吗 ma ?
Leo: Is it on my table?
我 wǒ 的 de 桌 zhuō 子 zi 上 shàng 有 yǒu 面 miàn 包 bāo 和 hé 一 yī 个 gè 红 hóng 苹 píng 果 guǒ 。 没 méi 有 yǒu 钥 yào 匙 shi !
Leo: On my table: bread, a red apple. No key!
在 zài 我 wǒ 的 de 椅 yǐ 子 zi 下 xià 面 mian 吗 ma ?
Leo: Is it under my chair?
红 hóng 椅 yǐ 子 zi 。 蓝 lán 床 chuáng 。 没 méi 有 yǒu 钥 yào 匙 shi !
Leo: A red chair. A blue bed. No key!
在 zài 我 wǒ 的 de 桌 zhuō 子 zi 下 xià 面 mian ? 在 zài 我 wǒ 的 de 椅 yǐ 子 zi 下 xià 面 mian ? 没 méi 有 yǒu !
Leo: Under my table? Under my chair? No!
我 wǒ 打 dǎ 开 kāi 我 wǒ 的 de 蓝 lán 窗 chuāng 户 hu 。 在 zài 那儿 nàr 吗 ma ?
Leo: I open my blue window. Is it there?
没 méi 有 yǒu 钥 yào 匙 shi 。 我 wǒ 关 guān 我 wǒ 的 de 蓝 lán 窗 chuāng 户 hu 。
Leo: No key. I close my blue window.
新 xīn 钥 yào 匙 shi ? 多 duō 少 shao 钱 qián ? 四 sì ? 五 wǔ ?
Leo: A new key? How much? Four? Five?
我 wǒ 有 yǒu 钱 qián : 一 yī , 二 èr , 三 sān 。 糟 zāo 了 le !
Leo: I have money: one, two, three. Oh no!
Leo! 打 dǎ 开 kāi 这 zhè 扇 shàn 绿 lǜ 门 mén !
Ana: Leo! Open this green door!
Ana! 她 tā 在 zài 那儿 nàr !
Leo: Ana! She is there!
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · all languages