Text paralel engleză–română
Where is my key?
Unde e cheia mea?
DuoText
O poveste originală în engleză din Absolute Beginners · De la zero · Povestea 5, cu textul în română alături, paragraf cu paragraf. Citește online sau descarc-o ca e-book bilingv.
Se deschide cititorul…
Where is my key?
Unde e cheia mea?
Leo: Oh no! Where is my key?
Leo: Vai, nu! Unde e cheia mea?
Leo: Is it in my bed?
Leo: E în patul meu?
Leo: On my bed? Under my bed? No key!
Leo: Pe patul meu? Sub patul meu? Nicio cheie!
Leo: Is it on my table?
Leo: E pe masa mea?
Leo: On my table: bread, a red apple. No key!
Leo: Pe masa mea: pâine, un măr roșu. Nicio cheie!
Leo: Is it under my chair?
Leo: E sub scaunul meu?
Leo: A red chair. A blue bed. No key!
Leo: Un scaun roșu. Un pat albastru. Nicio cheie!
Leo: Under my table? Under my chair? No!
Leo: Sub masa mea? Sub scaunul meu? Nu!
Leo: I open my blue window. Is it there?
Leo: Deschid fereastra mea albastră. E acolo?
Leo: No key. I close my blue window.
Leo: Nicio cheie. Închid fereastra mea albastră.
Leo: A new key? How much? Four? Five?
Leo: O cheie nouă? Cât costă? Patru? Cinci?
Leo: I have money: one, two, three. Oh no!
Leo: Am bani: unu, doi, trei. Vai, nu!
Ana: Leo! Open this green door!
Ana: Leo! Deschide ușa asta verde!
E-book gratuit pentru Kindle, Kobo și alte e-readere. Descarcă acest text paralel ca EPUB sau ca AZW3 și MOBI pentru Kindle prin USB, cu un cont gratuit. Fără plată. Cum îl pui pe e-reader
Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.
Aceeași poveste în germană cu engleză · greacă cu engleză · engleză cu germană · engleză cu greacă · engleză cu spaniolă · engleză cu franceză · engleză cu hindi · engleză cu indoneziană · engleză cu italiană · engleză cu japoneză · engleză cu coreeană · engleză cu neerlandeză · engleză cu poloneză · engleză cu portugheză · engleză cu thailandeză · engleză cu turcă · engleză cu vietnameză · engleză cu chineză · spaniolă cu engleză · franceză cu engleză · hindi cu engleză · indoneziană cu engleză · italiană cu engleză · japoneză cu engleză · coreeană cu engleză · neerlandeză cu engleză · poloneză cu engleză · portugheză cu engleză · română cu engleză · thailandeză cu engleză · turcă cu engleză · vietnameză cu engleză · chineză cu engleză · toate limbile