Paralleltext Englisch–Deutsch
In the shop
Im Laden
DuoText
Eine Originalgeschichte auf Englisch aus Absolute Beginners · Ganz von vorn · Geschichte 8, mit Deutsch daneben, Absatz für Absatz. Lies sie online oder lade sie als zweisprachiges E-Book herunter.
Der Reader wird geöffnet…
Leo: Good morning! I am in my bed.
Leo: Guten Morgen! Ich bin in meinem Bett.
Leo: I open my blue window.
Leo: Ich öffne mein blaues Fenster.
Ana: Leo! Come here. Look, a list!
Ana: Leo! Komm her. Schau, eine Liste!
Leo: A list? Thank you, Ana.
Leo: Eine Liste? Danke, Ana.
Ana: There is a shop.
Ana: Es gibt einen Laden.
Ana: Buy milk, sugar and eggs.
Ana: Kauf Milch, Zucker und Eier.
Ana: Here is money.
Ana: Hier ist Geld.
Ana: Six eggs, one milk, two sugar.
Ana: Sechs Eier, eine Milch, zwei Zucker.
Leo: Yes, yes. I have a list! I go now.
Leo: Ja, ja. Ich habe eine Liste! Ich gehe jetzt.
Ben: Hello, Leo! Come in. Buy, buy!
Ben: Hallo, Leo! Komm rein. Kauf, kauf!
Leo: A boy with a shop! Look, many eggs!
Leo: Ein Junge mit einem Laden! Schau, viele Eier!
Ben: Yes, a boy with a shop! Buy, Leo! Buy!
Ben: Ja, ein Junge mit einem Laden! Kauf, Leo! Kauf!
Leo: Eggs, please. Seven eggs!
Leo: Eier, bitte. Sieben Eier!
Ben: One, two, three, four, five, six, seven. Seven eggs!
Ben: Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. Sieben Eier!
Kostenloses E-Book für Kindle, Kobo und andere E-Reader. Lade diesen Paralleltext mit einem kostenlosen Konto als EPUB herunter, oder als AZW3 und MOBI für einen Kindle per USB. Keine Zahlung. So kommt es auf deinen E-Reader
Die ganze Geschichte geht im Reader weiter. Du willst ein eigenes Buch wie dieses? Mach aus jedem Buch einen Paralleltext.
Dieselbe Geschichte auf Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · allen Sprachen