Texto paralelo inglés–español
In the shop
En la tienda
DuoText
Una historia original en inglés de Absolute Beginners · Desde cero · Historia 8, con el español al lado, párrafo por párrafo. Léela en línea o descárgala como ebook bilingüe.
Abriendo el lector…
Leo: Good morning! I am in my bed.
Leo: ¡Buenos días! Estoy en mi cama.
Leo: I open my blue window.
Leo: Abro mi ventana azul.
Ana: Leo! Come here. Look, a list!
Ana: ¡Leo! Ven aquí. ¡Mira, una lista!
Leo: A list? Thank you, Ana.
Leo: ¿Una lista? Gracias, Ana.
Ana: There is a shop.
Ana: Hay una tienda.
Ana: Buy milk, sugar and eggs.
Ana: Compra leche, azúcar y huevos.
Ana: Here is money.
Ana: Aquí hay dinero.
Ana: Six eggs, one milk, two sugar.
Ana: Seis huevos, una leche, dos azúcares.
Leo: Yes, yes. I have a list! I go now.
Leo: Sí, sí. ¡Tengo una lista! Voy ahora.
Ben: Hello, Leo! Come in. Buy, buy!
Ben: ¡Hola, Leo! Pasa. ¡Compra, compra!
Leo: A boy with a shop! Look, many eggs!
Leo: ¡Un niño con una tienda! ¡Mira, muchos huevos!
Ben: Yes, a boy with a shop! Buy, Leo! Buy!
Ben: ¡Sí, un niño con una tienda! ¡Compra, Leo! ¡Compra!
Leo: Eggs, please. Seven eggs!
Leo: Huevos, por favor. ¡Siete huevos!
Ben: One, two, three, four, five, six, seven. Seven eggs!
Ben: Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. ¡Siete huevos!
Ebook gratis para Kindle, Kobo y otros lectores electrónicos. Descarga este texto paralelo como EPUB, o como AZW3 y MOBI para un Kindle por USB, con una cuenta gratuita. Sin pagos. Cómo llevarlo a tu lector electrónico
La historia completa continúa en el lector. ¿Quieres un libro propio como este? Crea un texto paralelo a partir de cualquier libro.
La misma historia en alemán con inglés · griego con inglés · inglés con alemán · inglés con griego · inglés con francés · inglés con hindi · inglés con indonesio · inglés con italiano · inglés con japonés · inglés con coreano · inglés con neerlandés · inglés con polaco · inglés con portugués · inglés con rumano · inglés con tailandés · inglés con turco · inglés con vietnamita · inglés con chino · español con inglés · francés con inglés · hindi con inglés · indonesio con inglés · italiano con inglés · japonés con inglés · coreano con inglés · neerlandés con inglés · polaco con inglés · portugués con inglés · rumano con inglés · tailandés con inglés · turco con inglés · vietnamita con inglés · chino con inglés · todos los idiomas