Tekst równoległy angielski–polski
In the shop
W sklepie
DuoText
Oryginalne opowiadanie (angielski) z serii Absolute Beginners · Od zera · Story 8, z tekstem obok (polski), akapit po akapicie. Czytaj online lub pobierz jako dwujęzyczny e-book.
Otwieramy czytnik…
Leo: Good morning! I am in my bed.
Leo: Dzień dobry! Jestem w moim łóżku.
Leo: I open my blue window.
Leo: Otwieram moje niebieskie okno.
Ana: Leo! Come here. Look, a list!
Ana: Leo! Chodź tu. Patrz, lista!
Leo: A list? Thank you, Ana.
Leo: Lista? Dziękuję, Ana.
Ana: There is a shop.
Ana: Tam jest sklep.
Ana: Buy milk, sugar and eggs.
Ana: Kup mleko, cukier i jajka.
Ana: Here is money.
Ana: Proszę, pieniądze.
Ana: Six eggs, one milk, two sugar.
Ana: Sześć jajek, jedno mleko, dwa cukry.
Leo: Yes, yes. I have a list! I go now.
Leo: Tak, tak. Mam listę! Idę teraz.
Ben: Hello, Leo! Come in. Buy, buy!
Ben: Cześć, Leo! Wejdź. Kup, kup!
Leo: A boy with a shop! Look, many eggs!
Leo: Chłopiec ze sklepem! Patrz, dużo jajek!
Ben: Yes, a boy with a shop! Buy, Leo! Buy!
Ben: Tak, chłopiec ze sklepem! Kup, Leo! Kup!
Leo: Eggs, please. Seven eggs!
Leo: Jajka, proszę. Siedem jajek!
Ben: One, two, three, four, five, six, seven. Seven eggs!
Ben: Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem. Siedem jajek!
Darmowy e-book na Kindle, Kobo i inne czytniki. Pobierz ten tekst równoległy jako EPUB albo jako AZW3 i MOBI na Kindle przez USB, z darmowym kontem. Bez płatności. Jak przenieść go na czytnik
Całe opowiadanie czeka w czytniku. Chcesz tak samo własną książkę? Zrób tekst równoległy z dowolnej książki.
To samo opowiadanie w językach niemiecki i angielski obok siebie · grecki i angielski obok siebie · angielski i niemiecki obok siebie · angielski i grecki obok siebie · angielski i hiszpański obok siebie · angielski i francuski obok siebie · angielski i hindi obok siebie · angielski i indonezyjski obok siebie · angielski i włoski obok siebie · angielski i japoński obok siebie · angielski i koreański obok siebie · angielski i niderlandzki obok siebie · angielski i portugalski obok siebie · angielski i rumuński obok siebie · angielski i tajski obok siebie · angielski i turecki obok siebie · angielski i wietnamski obok siebie · angielski i chiński obok siebie · hiszpański i angielski obok siebie · francuski i angielski obok siebie · hindi i angielski obok siebie · indonezyjski i angielski obok siebie · włoski i angielski obok siebie · japoński i angielski obok siebie · koreański i angielski obok siebie · niderlandzki i angielski obok siebie · polski i angielski obok siebie · portugalski i angielski obok siebie · rumuński i angielski obok siebie · tajski i angielski obok siebie · turecki i angielski obok siebie · wietnamski i angielski obok siebie · chiński i angielski obok siebie · wszystkie języki