अंग्रेज़ी–हिन्दी पैरेलल टेक्स्ट
In the shop
दुकान में
DuoText
Absolute Beginners · बिल्कुल शुरुआत से · Story 8 की एक मौलिक अंग्रेज़ी कहानी, बगल में हिन्दी, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। इसे ऑनलाइन पढ़ें, या दो भाषाओं वाली ई-बुक के रूप में डाउनलोड करें।
रीडर खुल रहा है…
Leo: Good morning! I am in my bed.
Leo: गुड मॉर्निंग! मैं अपने बिस्तर में हूँ।
Leo: I open my blue window.
Leo: मैं अपनी नीली खिड़की खोलता हूँ।
Ana: Leo! Come here. Look, a list!
Ana: Leo! यहाँ आइए। देखिए, एक लिस्ट!
Leo: A list? Thank you, Ana.
Leo: लिस्ट? शुक्रिया, Ana!
Ana: There is a shop.
Ana: वहाँ एक दुकान है।
Ana: Buy milk, sugar and eggs.
Ana: दूध, चीनी और अंडे खरीदिए।
Ana: Here is money.
Ana: ये लीजिए पैसे।
Ana: Six eggs, one milk, two sugar.
Ana: छह अंडे, एक दूध, दो चीनी।
Leo: Yes, yes. I have a list! I go now.
Leo: हाँ, हाँ। मेरे पास लिस्ट है! मैं अब जाता हूँ।
Ben: Hello, Leo! Come in. Buy, buy!
Ben: नमस्ते, Leo! आइए। खरीदिए, खरीदिए!
Leo: A boy with a shop! Look, many eggs!
Leo: दुकान वाला एक लड़का! देखो, बहुत सारे अंडे!
Ben: Yes, a boy with a shop! Buy, Leo! Buy!
Ben: हाँ, दुकान वाला एक लड़का! खरीदिए, Leo! खरीदिए!
Leo: Eggs, please. Seven eggs!
Leo: अंडे, प्लीज़। सात अंडे!
Ben: One, two, three, four, five, six, seven. Seven eggs!
Ben: एक, दो, तीन, चार, पाँच, छह, सात। सात अंडे!
Kindle, Kobo और दूसरे ई-रीडर के लिए मुफ़्त ई-बुक। मुफ़्त अकाउंट से यह पैरेलल टेक्स्ट EPUB के रूप में, या USB से Kindle के लिए AZW3 और MOBI के रूप में डाउनलोड करें। कोई भुगतान नहीं। इसे अपने ई-रीडर पर कैसे लाएँ
पूरी कहानी रीडर में आगे जारी है। अपनी किताब भी ऐसे चाहिए? किसी भी किताब से पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ।
यही कहानी जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · सभी भाषाओं में