Paralleltext Englisch–Deutsch
The Train
Der Zug
DuoText
Eine Originalgeschichte auf Englisch aus The Blue Door · Die blaue Tür · Geschichte 4, mit Deutsch daneben, Absatz für Absatz. Lies sie online oder lade sie als zweisprachiges E-Book herunter.
Der Reader wird geöffnet…
This is the train.
Das ist der Zug.
Seat one: a woman.
Platz eins: eine Frau.
Seat two: Nina.
Platz zwei: Nina.
Seat three: Nina’s bag.
Platz drei: Ninas Tasche.
A man: “This is my seat.”
Ein Mann: „Das ist mein Platz.“
Nina: “No. This is my bag.”
Nina: „Nein. Das ist meine Tasche.“
The man: “This is a bag. This is a seat!”
Der Mann: „Das ist eine Tasche. Das ist ein Platz!“
Nina: “Yes. One bag, one seat.”
Nina: „Ja. Eine Tasche, ein Platz.“
The man: “One man, one seat!”
Der Mann: „Ein Mann, ein Platz!“
Nina: “The bag is old.”
Nina: „Die Tasche ist alt.“
The woman: “Yes. The bag is old.”
Die Frau: „Ja. Die Tasche ist alt.“
The bag is here.
Die Tasche ist hier.
The man is there.
Der Mann ist dort.
Kostenloses E-Book für Kindle, Kobo und andere E-Reader. Lade diesen Paralleltext mit einem kostenlosen Konto als EPUB herunter, oder als AZW3 und MOBI für einen Kindle per USB. Keine Zahlung. So kommt es auf deinen E-Reader
Die ganze Geschichte geht im Reader weiter. Du willst ein eigenes Buch wie dieses? Mach aus jedem Buch einen Paralleltext.
Dieselbe Geschichte auf Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · allen Sprachen