Texto paralelo inglés–español
The Train
El tren
DuoText
Una historia original en inglés de The Blue Door · La puerta azul · Historia 4, con el español al lado, párrafo por párrafo. Léela en línea o descárgala como ebook bilingüe.
Abriendo el lector…
This is the train.
Este es el tren.
Seat one: a woman.
Asiento uno: una mujer.
Seat two: Nina.
Asiento dos: Nina.
Seat three: Nina’s bag.
Asiento tres: la bolsa de Nina.
A man: “This is my seat.”
Un hombre: «Este es mi asiento».
Nina: “No. This is my bag.”
Nina: «No. Esta es mi bolsa».
The man: “This is a bag. This is a seat!”
El hombre: «¡Esto es una bolsa. Esto es un asiento!».
Nina: “Yes. One bag, one seat.”
Nina: «Sí. Una bolsa, un asiento».
The man: “One man, one seat!”
El hombre: «¡Un hombre, un asiento!».
Nina: “The bag is old.”
Nina: «La bolsa es vieja».
The woman: “Yes. The bag is old.”
La mujer: «Sí. La bolsa es vieja».
The bag is here.
La bolsa está aquí.
The man is there.
El hombre está allí.
Ebook gratis para Kindle, Kobo y otros lectores electrónicos. Descarga este texto paralelo como EPUB, o como AZW3 y MOBI para un Kindle por USB, con una cuenta gratuita. Sin pagos. Cómo llevarlo a tu lector electrónico
La historia completa continúa en el lector. ¿Quieres un libro propio como este? Crea un texto paralelo a partir de cualquier libro.
La misma historia en alemán con inglés · griego con inglés · inglés con alemán · inglés con griego · inglés con francés · inglés con hindi · inglés con indonesio · inglés con italiano · inglés con japonés · inglés con coreano · inglés con neerlandés · inglés con polaco · inglés con portugués · inglés con rumano · inglés con turco · inglés con vietnamita · inglés con chino · español con inglés · francés con inglés · hindi con inglés · indonesio con inglés · italiano con inglés · japonés con inglés · coreano con inglés · neerlandés con inglés · polaco con inglés · portugués con inglés · rumano con inglés · turco con inglés · vietnamita con inglés · chino con inglés · todos los idiomas