अंग्रेज़ी–हिन्दी पैरेलल टेक्स्ट

Not This Door

Name: Not This Door
Author: DuoText

यह दरवाज़ा नहीं

DuoText

The Blue Door · नीला दरवाज़ा · Story 8 की एक मौलिक अंग्रेज़ी कहानी, बगल में हिन्दी, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। इसे ऑनलाइन पढ़ें, या दो भाषाओं वाली ई-बुक के रूप में डाउनलोड करें।

रीडर खुल रहा है…

अंग्रेज़ीहिन्दी

“This is a blue door.”

“यह एक नीला दरवाज़ा है।”

“This is my key. Yes?”

“यह मेरी चाबी है। हाँ?”

“No. Not this door.”

“नहीं। यह दरवाज़ा नहीं।”

“This is a blue door. Yes?”

“यह एक नीला दरवाज़ा है। हाँ?”

“No. Not this door.”

“नहीं। यह दरवाज़ा नहीं।”

“This is a black house.”

“यह एक काला घर है।”

“This is a blue door. It is a big door.”

“यह एक नीला दरवाज़ा है। यह एक बड़ा दरवाज़ा है।”

“Yes?”

“हाँ?”

The door opens.

दरवाज़ा खुलता है।

A man.

एक आदमी।

The train. The seat. The man.

ट्रेन। सीट। आदमी।

The man: “You!”

आदमी: “तुम!”

Nina: “Hello. Sorry.”

निना: “हैलो। सॉरी।”

“Your bag!”

“तुम्हारा बैग!”

Kindle, Kobo और दूसरे ई-रीडर के लिए मुफ़्त ई-बुक। मुफ़्त अकाउंट से यह पैरेलल टेक्स्ट EPUB के रूप में, या USB से Kindle के लिए AZW3 और MOBI के रूप में डाउनलोड करें। कोई भुगतान नहीं। इसे अपने ई-रीडर पर कैसे लाएँ

पूरी कहानी रीडर में आगे जारी है। अपनी किताब भी ऐसे चाहिए? किसी भी किताब से पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ।

अंग्रेज़ी–हिन्दी पैरेलल टेक्स्ट

Not This Door

यह दरवाज़ा नहीं

DuoText

रीडर खुल रहा है…

अंग्रेज़ीहिन्दी

“This is a blue door.”

“यह एक नीला दरवाज़ा है।”

“This is my key. Yes?”

“यह मेरी चाबी है। हाँ?”

“No. Not this door.”

“नहीं। यह दरवाज़ा नहीं।”

“This is a blue door. Yes?”

“यह एक नीला दरवाज़ा है। हाँ?”

“No. Not this door.”

“नहीं। यह दरवाज़ा नहीं।”

“This is a black house.”

“यह एक काला घर है।”

“This is a blue door. It is a big door.”

“यह एक नीला दरवाज़ा है। यह एक बड़ा दरवाज़ा है।”

“Yes?”

“हाँ?”

The door opens.

दरवाज़ा खुलता है।

A man.

एक आदमी।

The train. The seat. The man.

ट्रेन। सीट। आदमी।

The man: “You!”

आदमी: “तुम!”

Nina: “Hello. Sorry.”

निना: “हैलो। सॉरी।”

“Your bag!”

“तुम्हारा बैग!”