Testo parallelo inglese–italiano
Not This Door
Non questa porta
DuoText
Un racconto originale in inglese della serie The Blue Door · La porta blu · Storia 8, con italiano accanto, paragrafo per paragrafo. Leggilo online, oppure scaricalo come ebook bilingue.
Apro il lettore…
“This is a blue door.”
«Questa è una porta blu.»
“This is my key. Yes?”
«Questa è la mia chiave. Sì?»
“No. Not this door.”
«No. Non questa porta.»
“This is a blue door. Yes?”
«Questa è una porta blu. Sì?»
“No. Not this door.”
«No. Non questa porta.»
“This is a black house.”
«Questa è una casa nera.»
“This is a blue door. It is a big door.”
«Questa è una porta blu. È una grande porta.»
“Yes?”
«Sì?»
The door opens.
La porta si apre.
A man.
Un uomo.
The train. The seat. The man.
Il treno. Il posto. L’uomo.
The man: “You!”
L’uomo: «Tu!»
Nina: “Hello. Sorry.”
Nina: «Ciao. Scusa.»
“Your bag!”
«La tua borsa!»
Ebook gratuito per Kindle, Kobo e altri e-reader. Scarica questo testo parallelo come EPUB, oppure come AZW3 e MOBI per un Kindle via USB, con un account gratuito. Nessun pagamento. Come portarlo sul tuo e-reader
Il racconto completo continua nel lettore. Vuoi un libro tuo così? Crea un testo parallelo da qualsiasi libro.
Lo stesso racconto in tedesco con inglese · greco con inglese · inglese con tedesco · inglese con greco · inglese con spagnolo · inglese con francese · inglese con hindi · inglese con indonesiano · inglese con giapponese · inglese con coreano · inglese con olandese · inglese con polacco · inglese con portoghese · inglese con rumeno · inglese con turco · inglese con vietnamita · inglese con cinese · spagnolo con inglese · francese con inglese · hindi con inglese · indonesiano con inglese · italiano con inglese · giapponese con inglese · coreano con inglese · olandese con inglese · polacco con inglese · portoghese con inglese · rumeno con inglese · turco con inglese · vietnamita con inglese · cinese con inglese · tutte le lingue