영어–한국어 대역본
Not This Door
이 문이 아니다
DuoText
The Blue Door · 파란 문 · 제8편의 영어 오리지널 이야기. 문단마다 옆에 한국어 번역이 있어요. 온라인에서 읽거나 이중 언어 전자책으로 다운로드하세요.
리더를 여는 중…
“This is a blue door.”
“이건 파란 문이에요.”
“This is my key. Yes?”
“이건 제 열쇠예요. 맞죠?”
“No. Not this door.”
“아니요. 이 문이 아니에요.”
“This is a blue door. Yes?”
“이건 파란 문이에요. 맞죠?”
“No. Not this door.”
“아니요. 이 문이 아니에요.”
“This is a black house.”
“이건 검은 집이에요.”
“This is a blue door. It is a big door.”
“이건 파란 문이에요. 큰 문이에요.”
“Yes?”
“맞죠?”
The door opens.
문이 열린다.
A man.
한 남자.
The train. The seat. The man.
기차. 자리. 남자.
The man: “You!”
그 남자: “당신!”
Nina: “Hello. Sorry.”
Nina: “안녕하세요. 죄송해요.”
“Your bag!”
“당신 가방!”
Kindle, Kobo 등 전자책 리더기용 무료 전자책. 무료 계정으로 이 대역본을 EPUB로, 또는 USB로 Kindle에 넣을 AZW3, MOBI로 다운로드하세요. 결제는 필요 없습니다. 전자책 리더기에 넣는 방법
전체 이야기는 리더에서 이어집니다. 내 책도 이렇게 읽고 싶나요? 어떤 책이든 대역본으로 만들기.
같은 이야기 다른 언어로: 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · 모든 언어