Bà nói

Bà nói

Grandma Says

Bây giờ là đêm. Max ngủ trên cái túi.

It is night. Max sleeps on the bag.

Nina ở cạnh cửa sổ với điện thoại của cô ấy.

Nina is at the window with her phone.

Cô ấy nhìn ảnh của bà. Rồi cô ấy gọi.

She looks at Grandma’s photo. Then she calls.

“Alô?”

“Hello?”

“Chào Nina! Chào!”

“Hello, Nina! Hello!”

“Bà ơi, bà ở đâu?”

“Grandma, where are you?”

“Ở đây,” Bà nói.

“Here,” Grandma says.

“Ở đây là ở đâu?”

“Where is here?”

“Chìa khóa tốt, Nina. Đó là một cái chìa khóa tốt.”

“The key is good, Nina. It is a good key.”

“Nó dùng cho gì?”

“What is it for?”

“Một cái cửa.”

“A door.”

“Cửa nào?”

“What door?”

“Một cái cửa xanh.”

“A blue door.”