Chinese–English parallel text
奶奶说
Grandma Says
DuoText
A free bilingual Chinese–English edition: the Chinese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
奶奶说
Grandma Says
现在 xiànzài 是 shì 晚上 wǎnshàng 。Max 在 zài 包 bāo 上 shàng 睡觉 shuìjiào 。
It is night. Max sleeps on the bag.
Nina 在 zài 窗户 chuānghù 旁边 pángbiān 拿着 názhe 她的 tāde 手机 shǒujī 。
Nina is at the window with her phone.
她 tā 看 kàn 奶奶 nǎinǎi 的 de 照片 zhàopiān 。 然后 ránhòu 她 tā 打电话 dǎdiànhuà 。
She looks at Grandma’s photo. Then she calls.
“ 你好 nǐhǎo ?”
“Hello?”
“ 你好 nǐhǎo ,Nina! 你好 nǐhǎo !”
“Hello, Nina! Hello!”
“ 奶奶 nǎinǎi , 你 nǐ 在 zài 哪里 nǎlǐ ?”
“Grandma, where are you?”
“ 这里 zhèlǐ ,” 奶奶 nǎinǎi 说 shuō 。
“Here,” Grandma says.
“ 这里 zhèlǐ 是 shì 哪里 nǎlǐ ?”
“Where is here?”
“ 钥匙 yàoshi 很 hěn 好 hǎo ,Nina。 这 zhè 是 shì 一把 yìbǎ 好 hǎo 钥匙 yàoshi 。”
“The key is good, Nina. It is a good key.”
“ 它 tā 是 shì 做 zuò 什么 shénme 用 yòng 的 de ?”
“What is it for?”
“ 一扇 yíshàn 门 mén 。”
“A door.”
“ 什么 shénme 门 mén ?”
“What door?”
“ 一扇 yíshàn 蓝色的 lánsède 门 mén 。”
“A blue door.”
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · all languages