Παράλληλο κείμενο Αγγλικά–Ελληνικά
Mr Lund Is Sick
Ο κύριος Λουντ είναι άρρωστος
DuoText
Μια πρωτότυπη ιστορία στα Αγγλικά από τη σειρά The Blue Door · Η μπλε πόρτα · Ιστορία 33, με τα Ελληνικά δίπλα, παράγραφο προς παράγραφο. Διαβάστε την online ή κατεβάστε την ως δίγλωσσο ebook.
Ανοίγουμε τον αναγνώστη…
In the morning Nina takes bread to Mr Lund.
Το πρωί η Νίνα φέρνει ψωμί στον κύριο Λουντ.
“Mr Lund!” she says.
«Κύριε Λουντ!» λέει.
He does not answer.
Δεν απαντάει.
The garden door is open.
Η πόρτα του κήπου είναι ανοιχτή.
Nina goes in.
Η Νίνα μπαίνει.
Mr Lund is in bed. He is very white.
Ο κύριος Λουντ είναι στο κρεβάτι. Είναι πολύ άσπρος.
“You are sick,” Nina says.
«Είσαι άρρωστος», λέει η Νίνα.
“No,” he says.
«Όχι», λέει.
She calls the doctor.
Τηλεφωνεί στον γιατρό.
The doctor comes. He looks at Mr Lund.
Ο γιατρός έρχεται. Κοιτάζει τον κύριο Λουντ.
He looks for a long time.
Κοιτάζει για πολλή ώρα.
“He is very sick,” the doctor says.
«Είναι πολύ άρρωστος», λέει ο γιατρός.
“What does he need?” Nina says.
«Τι χρειάζεται;» λέει η Νίνα.
“Hot soup.”
«Ζεστή σούπα.»
Δωρεάν ebook για Kindle, Kobo και άλλες συσκευές ανάγνωσης. Κατεβάστε αυτό το παράλληλο κείμενο σε EPUB, ή σε AZW3 και MOBI για Kindle μέσω USB, με δωρεάν λογαριασμό. Χωρίς πληρωμή. Πώς να το περάσετε στη συσκευή ανάγνωσής σας
Η πλήρης ιστορία συνεχίζεται στον αναγνώστη. Θέλετε έτσι και το δικό σας βιβλίο; Φτιάξτε παράλληλο κείμενο από οποιοδήποτε βιβλίο.
Η ίδια ιστορία σε Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · όλες τις γλώσσες