英语–中文双语对照
Mr Lund Is Sick
Lund先生生病了
DuoText
一个来自The Blue Door · 蓝色的门 · 第33篇的英语原创故事,逐段附有中文对照。 在线阅读,或下载为双语电子书。
正在打开阅读器……
In the morning Nina takes bread to Mr Lund.
早上 zǎoshàng ,Nina 把 bǎ 面包 miànbāo 带 dài 给 gěi Lund 先生 xiānshēng 。
“Mr Lund!” she says.
“Lund 先生 xiānshēng !” 她 tā 说 shuō 。
He does not answer.
他 tā 不 bù 回答 huídá 。
The garden door is open.
花园 huāyuán 的 de 门 mén 开着 kāizhe 。
Nina goes in.
Nina 进去 jìnqù 。
Mr Lund is in bed. He is very white.
Lund 先生 xiānshēng 在 zài 床 chuáng 上 shàng 。 他 tā 非常 fēicháng 白 bái 。
“You are sick,” Nina says.
“ 你 nǐ 生病 shēngbìng 了 le ,”Nina 说 shuō 。
“No,” he says.
“ 不 bù ,” 他 tā 说 shuō 。
She calls the doctor.
她 tā 给 gěi 医生 yīshēng 打电话 dǎdiànhuà 。
The doctor comes. He looks at Mr Lund.
医生 yīshēng 来 lái 了 le 。 他 tā 看 kàn Lund 先生 xiānshēng 。
He looks for a long time.
他 tā 看 kàn 了 le 很久 hěnjiǔ 。
“He is very sick,” the doctor says.
“ 他 tā 病 bìng 得 de 非常 fēicháng 重 zhòng ,” 医生 yīshēng 说 shuō 。
“What does he need?” Nina says.
“ 他 tā 需要 xūyào 什么 shénme ?”Nina 说 shuō 。
“Hot soup.”
“ 热 rè 汤 tāng 。”
适用于 Kindle、Kobo 等电子阅读器的免费电子书。注册免费账户,即可将这本双语对照读物下载为 EPUB,或下载 AZW3 和 MOBI 通过 USB 传到 Kindle。无需付款。 如何把它传到你的电子阅读器上
完整故事请在阅读器中继续阅读。想把你自己的书也做成这样?用任何书制作双语对照读物。
同一个故事的其他语言版本: 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · 所有语言