Testo parallelo inglese–italiano
Mr Lund Is Sick
Il signor Lund è malato
DuoText
Un racconto originale in inglese della serie The Blue Door · La porta blu · Storia 33, con italiano accanto, paragrafo per paragrafo. Leggilo online, oppure scaricalo come ebook bilingue.
Apro il lettore…
In the morning Nina takes bread to Mr Lund.
La mattina Nina porta il pane al signor Lund.
“Mr Lund!” she says.
«Signor Lund!» dice.
He does not answer.
Non risponde.
The garden door is open.
La porta del giardino è aperta.
Nina goes in.
Nina entra.
Mr Lund is in bed. He is very white.
Il signor Lund è a letto. È molto bianco.
“You are sick,” Nina says.
«Sei malato», dice Nina.
“No,” he says.
«No», dice.
She calls the doctor.
Chiama il dottore.
The doctor comes. He looks at Mr Lund.
Il dottore viene. Guarda il signor Lund.
He looks for a long time.
Guarda a lungo.
“He is very sick,” the doctor says.
«È molto malato», dice il dottore.
“What does he need?” Nina says.
«Di cosa ha bisogno?» dice Nina.
“Hot soup.”
«Zuppa calda.»
Ebook gratuito per Kindle, Kobo e altri e-reader. Scarica questo testo parallelo come EPUB, oppure come AZW3 e MOBI per un Kindle via USB, con un account gratuito. Nessun pagamento. Come portarlo sul tuo e-reader
Il racconto completo continua nel lettore. Vuoi un libro tuo così? Crea un testo parallelo da qualsiasi libro.
Lo stesso racconto in tedesco con inglese · greco con inglese · inglese con tedesco · inglese con greco · inglese con spagnolo · inglese con francese · inglese con hindi · inglese con indonesiano · inglese con giapponese · inglese con coreano · inglese con olandese · inglese con polacco · inglese con portoghese · inglese con rumeno · inglese con turco · inglese con vietnamita · inglese con cinese · spagnolo con inglese · francese con inglese · hindi con inglese · indonesiano con inglese · italiano con inglese · giapponese con inglese · coreano con inglese · olandese con inglese · polacco con inglese · portoghese con inglese · rumeno con inglese · turco con inglese · vietnamita con inglese · cinese con inglese · tutte le lingue