Teks paralel Inggris–Indonesia
Mr Lund Is Sick
Pak Lund Sakit
DuoText
Cerita asli bahasa Inggris dari The Blue Door · Pintu Biru · Story 33, dengan bahasa Indonesia di sampingnya, paragraf demi paragraf. Baca online, atau unduh sebagai ebook dwibahasa.
Membuka pembaca…
In the morning Nina takes bread to Mr Lund.
Pagi hari Nina membawa roti ke Pak Lund.
“Mr Lund!” she says.
“Pak Lund!” katanya.
He does not answer.
Dia tidak menjawab.
The garden door is open.
Pintu kebun terbuka.
Nina goes in.
Nina masuk.
Mr Lund is in bed. He is very white.
Pak Lund ada di tempat tidur. Dia sangat putih.
“You are sick,” Nina says.
“Kamu sakit,” kata Nina.
“No,” he says.
“Tidak,” katanya.
She calls the doctor.
Dia menelepon dokter.
The doctor comes. He looks at Mr Lund.
Dokter datang. Dia melihat Pak Lund.
He looks for a long time.
Dia melihat lama.
“He is very sick,” the doctor says.
“Dia sangat sakit,” kata dokter.
“What does he need?” Nina says.
“Apa yang dia perlu?” kata Nina.
“Hot soup.”
“Sup panas.”
Ebook gratis untuk Kindle, Kobo, dan e-reader lain. Unduh teks paralel ini sebagai EPUB, atau sebagai AZW3 dan MOBI untuk Kindle lewat USB, dengan akun gratis. Tanpa bayar. Cara memasukkannya ke e-reader Anda
Cerita lengkapnya berlanjut di pembaca. Ingin buku Anda sendiri seperti ini? Buat teks paralel dari buku apa pun.
Cerita yang sama dalam Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · semua bahasa