Chinese–English parallel text
工具
Tools
DuoText
A free bilingual Chinese–English edition: the Chinese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
工具
Tools
“又是您!晚上好!”
“You again! Good evening!”
今天是星期二,九点十五分。那个又高又瘦的男人拿着黑箱子上车了。长大衣。忧伤的脸。第一排的座位。
It is Tuesday, 9:15. The tall man with the black case gets on. The long coat. The sad face. The first seat.
“晚上好。”
“Good evening.”
“我是Rosa。您是……?”
“I’m Rosa. And you are...?”
他在镜子里看了我很久。
He looks at me in the mirror for a long time.
“Jonas。”
“Jonas.”
“Jonas!好。现在我们是朋友了。”
“Jonas! Good. Now we are friends.”
他不说是,也不说不。我开车。
He doesn’t say yes. He doesn’t say no. I drive.
星期三我问他箱子的事。箱子又黑又重。他总是把它放在腿上。
On Wednesday I ask about the case. It is black and heavy. He always has it on his knees.
“里面有什么,Jonas?枪吗?”
“What’s in there, Jonas? A gun?”
“不是。是工具。”
“No. Tools.”
“工具?什么工具?”
“Tools? What tools?”
“小工具。”
“Small tools.”
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · all languages