Texto paralelo inglés–español
Good night
Buenas noches
DuoText
Una historia original en inglés de Absolute Beginners · Desde cero · Historia 6, con el español al lado, párrafo por párrafo. Léela en línea o descárgala como ebook bilingüe.
Abriendo el lector…
Leo: Good morning! I open my window.
Leo: ¡Buenos días! Abro mi ventana.
Leo: A new day! Today I go with Mia.
Leo: ¡Un día nuevo! Hoy voy con Mia.
Ana: Good morning, Leo!
Ana: ¡Buenos días, Leo!
Ana: Open this green door. Go now!
Ana: Abre esta puerta verde. ¡Ve ahora!
Leo: Goodbye, Ana! Good day! I go now.
Leo: ¡Adiós, Ana! ¡Buen día! Voy ahora.
Mia: Good morning, Leo! Coffee today?
Mia: ¡Buenos días, Leo! ¿Café hoy?
Leo: Good morning, Mia! No, thank you. Bread, please. An apple too.
Leo: ¡Buenos días, Mia! No, gracias. Pan, por favor. Una manzana también.
Mia: Big apple? Small apple?
Mia: ¿Una manzana grande? ¿Una manzana pequeña?
Leo: Big, please! I am very hungry now.
Leo: ¡Grande, por favor! Tengo mucha hambre ahora.
Mia: Eat with me. Bread is on this table. Today is a good day.
Mia: Come conmigo. Hay pan sobre esta mesa. Hoy es un buen día.
Leo: Thank you, Mia! Now I go home.
Leo: ¡Gracias, Mia! Ahora voy a casa.
Mia: Goodbye, Leo! Good day! Ana is home.
Mia: ¡Adiós, Leo! ¡Buen día! Ana está en casa.
Leo: Hello, Ana! I am home. Hungry too!
Leo: ¡Hola, Ana! Estoy en casa. ¡Tengo hambre también!
Ana: It is night, Leo. Here is a chair. Eat and drink with me.
Ana: Es de noche, Leo. Aquí hay una silla. Come y bebe conmigo.
Ebook gratis para Kindle, Kobo y otros lectores electrónicos. Descarga este texto paralelo como EPUB, o como AZW3 y MOBI para un Kindle por USB, con una cuenta gratuita. Sin pagos. Cómo llevarlo a tu lector electrónico
La historia completa continúa en el lector. ¿Quieres un libro propio como este? Crea un texto paralelo a partir de cualquier libro.
La misma historia en alemán con inglés · griego con inglés · inglés con alemán · inglés con griego · inglés con francés · inglés con hindi · inglés con indonesio · inglés con italiano · inglés con japonés · inglés con coreano · inglés con neerlandés · inglés con polaco · inglés con portugués · inglés con rumano · inglés con tailandés · inglés con turco · inglés con vietnamita · inglés con chino · español con inglés · francés con inglés · hindi con inglés · indonesio con inglés · italiano con inglés · japonés con inglés · coreano con inglés · neerlandés con inglés · polaco con inglés · portugués con inglés · rumano con inglés · tailandés con inglés · turco con inglés · vietnamita con inglés · chino con inglés · todos los idiomas