영어–한국어 대역본

Good night

Name: Good night
Author: DuoText

안녕히 주무세요

DuoText

Absolute Beginners · 완전 처음부터 · 제6편의 영어 오리지널 이야기. 문단마다 옆에 한국어 번역이 있어요. 온라인에서 읽거나 이중 언어 전자책으로 다운로드하세요.

리더를 여는 중…

영어한국어

Leo: Good morning! I open my window.

Leo: 좋은 아침이에요! 제 창문 열어요.

Leo: A new day! Today I go with Mia.

Leo: 새 하루예요! 오늘은 Mia 씨랑 같이 가요.

Ana: Good morning, Leo!

Ana: 좋은 아침이에요, Leo 씨!

Ana: Open this green door. Go now!

Ana: 이 초록 문 열어요. 지금 가요!

Leo: Goodbye, Ana! Good day! I go now.

Leo: 안녕히 계세요, Ana 씨! 좋은 하루 되세요! 지금 가요.

Mia: Good morning, Leo! Coffee today?

Mia: 좋은 아침이에요, Leo 씨! 오늘 커피 드실래요?

Leo: Good morning, Mia! No, thank you. Bread, please. An apple too.

Leo: 좋은 아침이에요, Mia 씨! 아니요, 괜찮아요. 빵 주세요. 사과도 주세요.

Mia: Big apple? Small apple?

Mia: 큰 사과요? 작은 사과요?

Leo: Big, please! I am very hungry now.

Leo: 큰 거 주세요! 지금 아주 배고파요!

Mia: Eat with me. Bread is on this table. Today is a good day.

Mia: 저랑 같이 먹어요. 이 탁자 위에 빵 있어요. 오늘은 좋은 하루예요.

Leo: Thank you, Mia! Now I go home.

Leo: 고마워요, Mia 씨! 지금 집에 가요.

Mia: Goodbye, Leo! Good day! Ana is home.

Mia: 안녕히 가세요, Leo 씨! 좋은 하루 되세요! Ana 씨는 집에 계세요.

Leo: Hello, Ana! I am home. Hungry too!

Leo: 안녕하세요, Ana 씨! 집에 있어요. 배도 고파요!

Ana: It is night, Leo. Here is a chair. Eat and drink with me.

Ana: 밤이에요, Leo 씨. 여기 의자 있어요. 저랑 같이 먹고 마셔요.

Kindle, Kobo 등 전자책 리더기용 무료 전자책. 무료 계정으로 이 대역본을 EPUB로, 또는 USB로 Kindle에 넣을 AZW3, MOBI로 다운로드하세요. 결제는 필요 없습니다. 전자책 리더기에 넣는 방법

전체 이야기는 리더에서 이어집니다. 내 책도 이렇게 읽고 싶나요? 어떤 책이든 대역본으로 만들기.