Παράλληλο κείμενο Αγγλικά–Ελληνικά
Ben and Max
Ο Ben και ο Max
DuoText
Μια πρωτότυπη ιστορία στα Αγγλικά από τη σειρά Absolute Beginners · Από το μηδέν · Ιστορία 7, με τα Ελληνικά δίπλα, παράγραφο προς παράγραφο. Διαβάστε την online ή κατεβάστε την ως δίγλωσσο ebook.
Ανοίγουμε τον αναγνώστη…
Mia: Good morning, Leo! You want coffee? Tea?
Mia: Καλημέρα, Leo! Θέλεις καφέ; Τσάι;
Leo: Good morning, Mia! Coffee, please.
Leo: Καλημέρα, Mia! Έναν καφέ, παρακαλώ.
Mia: Look! A little dog!
Mia: Κοίτα! Ένας μικρός σκύλος!
Leo: A dog? Where is he?
Leo: Ένας σκύλος; Πού είναι;
Mia: Look! He is there. He is little.
Mia: Κοίτα! Είναι εκεί. Είναι μικρός.
Ben: Max! Max, come!
Ben: Max! Max, έλα!
Leo: Is Max his name?
Leo: Max είναι το όνομά του;
Mia: Yes. Max is a little dog. This is Ben.
Mia: Ναι. Ο Max είναι ένας μικρός σκύλος. Αυτός είναι ο Ben.
Ben: Hello! My name is Ben. I am a boy.
Ben: Γεια! Με λένε Ben. Είμαι αγόρι.
Leo: Hello, Ben! A boy and a little dog!
Leo: Γεια, Ben! Ένα αγόρι και ένας μικρός σκύλος!
Ben: Max, come! I run! Run, Max!
Ben: Max, έλα! Τρέχω! Τρέξε, Max!
Mia: No dogs in here, boy!
Mia: Όχι σκύλοι εδώ μέσα, αγόρι!
Ben: I am sad. Max is sad too.
Ben: Είμαι λυπημένος. Ο Max είναι λυπημένος επίσης.
Mia: No, Ben! Max is not sad. Max is happy!
Mia: Όχι, Ben! Ο Max δεν είναι λυπημένος. Ο Max είναι χαρούμενος!
Δωρεάν ebook για Kindle, Kobo και άλλες συσκευές ανάγνωσης. Κατεβάστε αυτό το παράλληλο κείμενο σε EPUB, ή σε AZW3 και MOBI για Kindle μέσω USB, με δωρεάν λογαριασμό. Χωρίς πληρωμή. Πώς να το περάσετε στη συσκευή ανάγνωσής σας
Η πλήρης ιστορία συνεχίζεται στον αναγνώστη. Θέλετε έτσι και το δικό σας βιβλίο; Φτιάξτε παράλληλο κείμενο από οποιοδήποτε βιβλίο.
Η ίδια ιστορία σε Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · όλες τις γλώσσες