Texto paralelo inglés–español
Ben and Max
Ben y Max
DuoText
Una historia original en inglés de Absolute Beginners · Desde cero · Historia 7, con el español al lado, párrafo por párrafo. Léela en línea o descárgala como ebook bilingüe.
Abriendo el lector…
Mia: Good morning, Leo! You want coffee? Tea?
Mia: ¡Buenos días, Leo! ¿Quieres café? ¿Té?
Leo: Good morning, Mia! Coffee, please.
Leo: ¡Buenos días, Mia! Café, por favor.
Mia: Look! A little dog!
Mia: ¡Mira! ¡Un perro pequeño!
Leo: A dog? Where is he?
Leo: ¿Un perro? ¿Dónde está?
Mia: Look! He is there. He is little.
Mia: ¡Mira! Está allí. Es pequeño.
Ben: Max! Max, come!
Ben: ¡Max! ¡Max, ven!
Leo: Is Max his name?
Leo: ¿Es Max su nombre?
Mia: Yes. Max is a little dog. This is Ben.
Mia: Sí. Max es un perro pequeño. Este es Ben.
Ben: Hello! My name is Ben. I am a boy.
Ben: ¡Hola! Me llamo Ben. Soy un niño.
Leo: Hello, Ben! A boy and a little dog!
Leo: ¡Hola, Ben! ¡Un niño y un perro pequeño!
Ben: Max, come! I run! Run, Max!
Ben: ¡Max, ven! ¡Corro! ¡Corre, Max!
Mia: No dogs in here, boy!
Mia: ¡No entran perros aquí, niño!
Ben: I am sad. Max is sad too.
Ben: Estoy triste. Max está triste también.
Mia: No, Ben! Max is not sad. Max is happy!
Mia: ¡No, Ben! Max no está triste. ¡Max está feliz!
Ebook gratis para Kindle, Kobo y otros lectores electrónicos. Descarga este texto paralelo como EPUB, o como AZW3 y MOBI para un Kindle por USB, con una cuenta gratuita. Sin pagos. Cómo llevarlo a tu lector electrónico
La historia completa continúa en el lector. ¿Quieres un libro propio como este? Crea un texto paralelo a partir de cualquier libro.
La misma historia en alemán con inglés · griego con inglés · inglés con alemán · inglés con griego · inglés con francés · inglés con hindi · inglés con indonesio · inglés con italiano · inglés con japonés · inglés con coreano · inglés con neerlandés · inglés con polaco · inglés con portugués · inglés con rumano · inglés con tailandés · inglés con turco · inglés con vietnamita · inglés con chino · español con inglés · francés con inglés · hindi con inglés · indonesio con inglés · italiano con inglés · japonés con inglés · coreano con inglés · neerlandés con inglés · polaco con inglés · portugués con inglés · rumano con inglés · tailandés con inglés · turco con inglés · vietnamita con inglés · chino con inglés · todos los idiomas