Portuguese–English parallel text
Família
Family
DuoText
A free bilingual Portuguese–English edition: the Portuguese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Ana: Bom dia, Leo! Hoje tenho fotos.
Ana: Good morning, Leo! Today I have photos.
Leo: Fotos? Gosto de fotos!
Leo: Photos? I like photos!
Ana: Olhe, esta é minha família.
Ana: Look, this is my family.
Ana: À esquerda, meu filho. À direita, minha filha.
Ana: Left, my son. Right, my daughter.
Leo: Um filho e uma filha! São jovens.
Leo: A son and a daughter! They are young.
Ana: Sim. Filho jovem, filha jovem. Foto velha!
Ana: Yes. Young son, young daughter. Old photo!
Leo: Onde eles estão agora?
Leo: Where are they now?
Ana: Meu filho e minha filha estão longe. Não perto.
Ana: My son and my daughter are far. Not near.
Leo: Isso é triste.
Leo: That is sad.
Ana: Não, não! Hoje é um bom dia. Olhe!
Ana: No, no! Today is a good day. Look!
Ana: Esta é minha mãe. Este é meu pai.
Ana: This is my mother. This is my father.
Leo: Eles também são jovens!
Leo: They are young too!
Ana: Sim. Eles andam na rua, perto de um ônibus.
Ana: Yes. They walk in the street, near a bus.
Leo: Eu também tenho uma foto. Na minha mochila.
Leo: I have a photo too. In my backpack.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages