Tekst równoległy angielski–polski
Family
Rodzina
DuoText
Oryginalne opowiadanie (angielski) z serii Absolute Beginners · Od zera · Story 12, z tekstem obok (polski), akapit po akapicie. Czytaj online lub pobierz jako dwujęzyczny e-book.
Otwieramy czytnik…
Ana: Good morning, Leo! Today I have photos.
Ana: Dzień dobry, Leo! Dzisiaj mam zdjęcia.
Leo: Photos? I like photos!
Leo: Zdjęcia? Lubię zdjęcia!
Ana: Look, this is my family.
Ana: Patrz, to jest moja rodzina.
Ana: Left, my son. Right, my daughter.
Ana: Po lewej mój syn. Po prawej moja córka.
Leo: A son and a daughter! They are young.
Leo: Syn i córka! Są młodzi.
Ana: Yes. Young son, young daughter. Old photo!
Ana: Tak. Młody syn, młoda córka. Stare zdjęcie!
Leo: Where are they now?
Leo: Gdzie oni są teraz?
Ana: My son and my daughter are far. Not near.
Ana: Mój syn i moja córka są daleko. Nie blisko.
Leo: That is sad.
Leo: To smutne.
Ana: No, no! Today is a good day. Look!
Ana: Nie, nie! Dzisiaj jest dobry dzień. Patrz!
Ana: This is my mother. This is my father.
Ana: To jest moja mama. To jest mój tata.
Leo: They are young too!
Leo: Oni też są młodzi!
Ana: Yes. They walk in the street, near a bus.
Ana: Tak. Idą ulicą, blisko autobusu.
Leo: I have a photo too. In my backpack.
Leo: Ja też mam zdjęcie. W moim plecaku.
Darmowy e-book na Kindle, Kobo i inne czytniki. Pobierz ten tekst równoległy jako EPUB albo jako AZW3 i MOBI na Kindle przez USB, z darmowym kontem. Bez płatności. Jak przenieść go na czytnik
Całe opowiadanie czeka w czytniku. Chcesz tak samo własną książkę? Zrób tekst równoległy z dowolnej książki.
To samo opowiadanie w językach niemiecki i angielski obok siebie · grecki i angielski obok siebie · angielski i niemiecki obok siebie · angielski i grecki obok siebie · angielski i hiszpański obok siebie · angielski i francuski obok siebie · angielski i hindi obok siebie · angielski i indonezyjski obok siebie · angielski i włoski obok siebie · angielski i japoński obok siebie · angielski i koreański obok siebie · angielski i niderlandzki obok siebie · angielski i portugalski obok siebie · angielski i rumuński obok siebie · angielski i tajski obok siebie · angielski i turecki obok siebie · angielski i wietnamski obok siebie · angielski i chiński obok siebie · hiszpański i angielski obok siebie · francuski i angielski obok siebie · hindi i angielski obok siebie · indonezyjski i angielski obok siebie · włoski i angielski obok siebie · japoński i angielski obok siebie · koreański i angielski obok siebie · niderlandzki i angielski obok siebie · polski i angielski obok siebie · portugalski i angielski obok siebie · rumuński i angielski obok siebie · tajski i angielski obok siebie · turecki i angielski obok siebie · wietnamski i angielski obok siebie · chiński i angielski obok siebie · wszystkie języki