Arabic–English parallel text
مجموعة الدردشة
The Group Chat
DuoText
A free bilingual Arabic–English edition: the Arabic text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
1
1
اليوم مساء الجمعة. نور تجلس على سريرها ومعها هاتفها. تفتح مجموعة الدردشة. فيها أربعة أصدقاء: نور وبن وليا وتوم.
It is Friday evening. Noor sits on her bed with her phone. She opens the group chat. There are four friends in it: Noor, Ben, Lia and Tom.
تكتب نور: «مرحبا بالجميع! ماذا نفعل غدا؟»
Noor writes: “Hi, everybody! What do we do tomorrow?”
يكتب بن: «السينما! هناك فيلم جديد في الساعة 4».
Ben writes: “The cinema! There is a new film at four o’clock.”
تكتب ليا: «لا، المسبح! يفتح في الساعة 2».
Lia writes: “No, the pool! It opens at two.”
تكتب نور: «المسبح بارد. والسينما بـ8 يورو».
Noor writes: “The pool is cold. And the cinema costs eight euros.”
تكتب ليا: «8 يورو؟ هذا كثير جدا!»
Lia writes: “Eight euros? That is too much!”
يكتب بن: «يا توم، أنت هادئ. ماذا تريد أن تفعل؟»
Ben writes: “Tom, you are quiet. What do you want to do?”
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages