نص متوازٍ الإنجليزية–العربية
The Group Chat
مجموعة الدردشة
DuoText
قصة أصلية بلغة الإنجليزية، وبجانبها العربية، فقرة بفقرة. اقرأها عبر الإنترنت، أو نزّلها ككتاب إلكتروني بلغتين.
جار فتح القارئ…
1
1
It is Friday evening. Noor sits on her bed with her phone. She opens the group chat. There are four friends in it: Noor, Ben, Lia and Tom.
اليوم مساء الجمعة. نور تجلس على سريرها ومعها هاتفها. تفتح مجموعة الدردشة. فيها أربعة أصدقاء: نور وبن وليا وتوم.
Noor writes: “Hi, everybody! What do we do tomorrow?”
تكتب نور: «مرحبا بالجميع! ماذا نفعل غدا؟»
Ben writes: “The cinema! There is a new film at four o’clock.”
يكتب بن: «السينما! هناك فيلم جديد في الساعة 4».
Lia writes: “No, the pool! It opens at two.”
تكتب ليا: «لا، المسبح! يفتح في الساعة 2».
Noor writes: “The pool is cold. And the cinema costs eight euros.”
تكتب نور: «المسبح بارد. والسينما بـ8 يورو».
Lia writes: “Eight euros? That is too much!”
تكتب ليا: «8 يورو؟ هذا كثير جدا!»
Ben writes: “Tom, you are quiet. What do you want to do?”
يكتب بن: «يا توم، أنت هادئ. ماذا تريد أن تفعل؟»
كتاب إلكتروني مجاني لأجهزة Kindle وKobo وقارئات الكتب الإلكترونية الأخرى. نزّل هذا النص المتوازي بصيغة EPUB، أو بصيغتي AZW3 وMOBI لجهاز Kindle عبر USB، بحساب مجاني. دون أي دفع. كيف تنقله إلى قارئك الإلكتروني
تتابع القصة كاملة في القارئ. هل تريد كتابا خاصا بك مثل هذا؟ أنشئ نصا متوازيا من أي كتاب.
القصة نفسها بـ العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · كل اللغات