Dịch một cuốn sách mà vẫn giữ bản gốc bên cạnh

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Ai cũng thừa nhận một sự thật rằng một người đàn ông độc thân có gia sản lớn hẳn phải đang cần một người vợ.

“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”

“Ông Bennet thân mến,” một hôm bà vợ nói với ông, “ông đã nghe tin trang viên Netherfield cuối cùng cũng có người thuê chưa?”