Ένα δωμάτιο

Η Νίνα έχει ένα κλειδί, μια τσάντα και κανένα κρεβάτι.

Nina has a key, a bag and no bed.

Χρειάζεται ένα κρεβάτι.

She needs a bed.

Πάει στο μαγαζί του Όμαρ.

She goes in Omar’s shop.

«Πού υπάρχει ένα κρεβάτι;» λέει.

“Where is a bed?” she says.

Ο Όμαρ την κοιτάζει. Μετά κοιτάζει την τσάντα.

Omar looks at her. Then he looks at the bag.

«Η μητέρα μου έχει ένα δωμάτιο», λέει. «Λέει όχι.»

“My mother has a room,” he says. “She says no.”

Αυτή είναι η Σάρα. Είναι η μητέρα του Όμαρ.

This is Sara. She is Omar’s mother.

Η Σάρα κοιτάζει τη Νίνα. Κοιτάζει την τσάντα. Κοιτάζει τον σκύλο.

Sara looks at Nina. She looks at the bag. She looks at the dog.

«Τι είναι αυτό;» λέει.

“What is this?” she says.

«Αυτή είναι η τσάντα μου», λέει η Νίνα.

“This is my bag,” Nina says.

«Και αυτό;»

“And this?”

«Αυτός δεν είναι ο σκύλος μου.»

“This is not my dog.”

«Όχι», λέει η Σάρα.

“No,” Sara says.

Μετά ανοίγει μια πόρτα.

Then she opens a door.