南瓜太大了

1

1

Lily七岁。她和妈妈还有弟弟Sam住在一起。他们住在加拿大的一个小村子。Sam四岁。现在是十月，天气很冷。树叶是红色的和黄色的。

Lily is seven years old. She lives with Mum and her brother Sam in a small village in Canada. Sam is four. It is October, and it is cold. The leaves are red and yellow.

今天是星期六。妈妈、Lily和Sam去Farmer Brown那里。Farmer Brown有一块大田。田在山上。妈妈、Lily和Sam的家在山下。

Today is Saturday. Mum, Lily and Sam walk to Farmer Brown’s. Farmer Brown has a big field. The field is up on a hill. Mum, Lily and Sam’s house is down below.

田里有南瓜。很多很多的南瓜！有小南瓜，也有大南瓜。有橙色的、绿色的和白色的南瓜。

There are pumpkins in the field. Lots and lots of pumpkins! There are small pumpkins and big pumpkins. There are orange, green and white pumpkins.

“我们买两个南瓜，”妈妈说。“一个给Lily，一个给Sam。”

“We’re taking two pumpkins,” says Mum. “One for Lily and one for Sam.”

Sam很快找到了一个南瓜。它很小，像一个苹果一样小。“这是我的南瓜！”Sam说。“它是一个宝宝。”

Sam finds a pumpkin right away. It is very small, as small as an apple. “This is my pumpkin!” says Sam. “It’s a baby.”

Lily找了很久。她想要一个大南瓜。一个很大很大的南瓜。后来她看见了它。它圆圆的，是橙色的，非常非常大。它和Sam一样大！

Lily looks for a long time. She wants a big pumpkin. A very, very big pumpkin. Then she sees it. It is round and orange and very, very big. It is as big as Sam!

“我要这个！”Lily叫起来。妈妈笑了。“Lily，这个太大了。”“不，妈妈。我可以拿。”

“I’ll take that one!” shouts Lily. Mum laughs. “Lily, that one is too big.” “No, Mum. I can carry it.”

Lily用双手抱住南瓜。她拉了又拉。南瓜还在地上。

Lily puts her arms around the pumpkin. She pulls and pulls. The pumpkin stays on the ground.

现在妈妈试了试。她拉了又拉。她的脸红了。南瓜还在地上。Sam笑了。“妈妈红得像一个苹果！”

Now Mum tries. She pulls and pulls. Her face goes red. The pumpkin stays on the ground. Sam laughs. “Mum is as red as an apple!”

Farmer Brown推着一个小推车来了。他笑了。“这个南瓜很重。它是我的田里的国王！”Farmer Brown和妈妈一起抬南瓜。他们放到小推车里。“起！”

Farmer Brown comes with a wheelbarrow. He laughs. “That pumpkin is very heavy. It’s the king of my field!” Farmer Brown and Mum lift the pumpkin into the wheelbarrow together. “Hup!”

“我来推！”Lily说。妈妈和Lily一起推小推车。Sam拿着那个小宝宝南瓜。

“I’ll push!” says Lily. Mum and Lily push the wheelbarrow together. Sam carries the baby pumpkin.