Henny-Penny

Suatu hari Henny-penny sedang mematuk jagung di lumbung jagung ketika—plak!—sesuatu mengenai kepalanya. “Ya ampun!” kata Henny-penny; “langit akan runtuh; aku harus pergi dan memberi tahu raja.”

One day Henny-penny was picking up corn in the cornyard when—whack!—something hit her upon the head. “Goodness gracious me!” said Henny-penny; “the sky’s a-going to fall; I must go and tell the king.”

Maka ia berjalan terus dan berjalan terus dan berjalan terus hingga ia bertemu dengan Cocky-locky. “Mau ke mana kamu, Henny-penny?” tanya Cocky-locky. “Oh! Aku hendak memberi tahu raja bahwa langit akan runtuh,” jawab Henny-penny. “Bolehkah aku ikut denganmu?” tanya Cocky-locky.

So she went along and she went along and she went along till she met Cocky-locky. “Where are you going, Henny-penny?” says Cocky-locky. “Oh! I’m going to tell the king the sky’s a-falling,” says Henny-penny. “May I come with you?” says Cocky-locky.

“Tentu saja,” kata Henny-penny. Maka Henny-penny dan Cocky-locky pergi untuk memberi tahu raja bahwa langit akan runtuh.

“Certainly,” says Henny-penny. So Henny-penny and Cocky-locky went to tell the king the sky was falling.

Mereka berjalan terus, dan berjalan terus, dan berjalan terus, hingga mereka bertemu dengan Ducky-daddles. “Mau ke mana kalian, Henny-penny dan Cocky-locky?” tanya Ducky-daddles. “Oh!

They went along, and they went along, and they went along, till they met Ducky-daddles. “Where are you going to, Henny-penny and Cocky-locky?” says Ducky-daddles. “Oh!

kami hendak memberi tahu raja bahwa langit akan runtuh,” kata Henny-penny dan Cocky-locky. “Bolehkah aku ikut dengan kalian?” tanya Ducky-daddles. “Tentu saja,” kata Henny-penny dan Cocky-locky.

we’re going to tell the king the sky’s a-falling,” said Henny-penny and Cocky-locky. “May I come with you?” says Ducky-daddles. “Certainly,” said Henny-penny and Cocky-locky.

Maka Henny-penny, Cocky-locky, dan Ducky-daddles pergi untuk memberi tahu raja bahwa langit akan runtuh.

So Henny-penny, Cocky-locky and Ducky-daddles went to tell the king the sky was a-falling.

Maka mereka berjalan terus, dan berjalan terus, dan berjalan terus, hingga mereka bertemu dengan Goosey-poosey, “Mau ke mana kalian, Henny-penny, Cocky-locky, dan Ducky-daddles?” tanya Goosey-poosey. “Oh!

So they went along, and they went along, and they went along, till they met Goosey-poosey, “Where are you going to, Henny-penny, Cocky-locky and Ducky-daddles?” said Goosey-poosey. “Oh!

kami hendak memberi tahu raja bahwa langit akan runtuh,” kata Henny-penny dan Cocky-locky dan Ducky-daddles. “Bolehkah aku ikut dengan kalian,” kata Goosey-poosey. “Tentu saja,” kata Henny-penny, Cocky-locky, dan Ducky-daddles.

we’re going to tell the king the sky’s a-falling,” said Henny-penny and Cocky-locky and Ducky-daddles. “May I come with you,” said Goosey-poosey. “Certainly,” said Henny-penny, Cocky-locky and Ducky-daddles.

Maka Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, dan Goosey-poosey pergi untuk memberi tahu raja bahwa langit akan runtuh.

So Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles and Goosey-poosey went to tell the king the sky was a-falling.

Maka mereka berjalan terus, dan berjalan terus, dan berjalan terus, hingga mereka bertemu dengan Turkey-lurkey. “Mau ke mana kalian, Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, dan Goosey-poosey?” tanya Turkey-lurkey. “Oh!

So they went along, and they went along, and they went along, till they met Turkey-lurkey. “Where are you going, Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, and Goosey-poosey?” says Turkey-lurkey. “Oh!

kami hendak memberi tahu raja bahwa langit akan runtuh,” kata Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, dan Goosey-poosey. “Bolehkah aku ikut dengan kalian? Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, dan Goosey-poosey?” tanya Turkey-lurkey.

we’re going to tell the king the sky’s a-falling,” said Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles and Goosey-poosey. “May I come with you? Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles and Goosey-poosey?” said Turkey-lurkey.

“Tentu saja, Turkey-lurkey,” kata Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, dan Goosey-poosey. Maka Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, dan Turkey-lurkey semuanya pergi untuk memberi tahu raja bahwa langit akan runtuh.

“Why, certainly, Turkey-lurkey,” said Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, and Goosey-poosey. So Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey and Turkey-lurkey all went to tell the king the sky was a-falling.

Maka mereka berjalan terus, dan berjalan terus, dan berjalan terus, hingga mereka bertemu dengan Foxy-woxy, dan Foxy-woxy berkata kepada Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, dan Turkey-lurkey: “Mau ke mana kalian, Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, dan Turkey-lurkey?”

So they went along, and they went along, and they went along, till they met Foxy-woxy, and Foxy-woxy said to Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey and Turkey-lurkey: “Where are you going, Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey?”

Dan Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, dan Turkey-lurkey berkata kepada Foxy-woxy: “Kami hendak memberi tahu raja bahwa langit akan runtuh.” “Oh!

And Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey said to Foxy-woxy: “We’re going to tell the king the sky’s a-falling.” “Oh!