Romanian–English parallel text
Mi-e foame!
I am hungry!
DuoText
A free bilingual Romanian–English edition: the Romanian text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Mia: Ți-e foame? Ție?
Mia: Hungry? You?
Leo: Mie! Da, mie! Mi-e foarte foame!
Leo: Me! Yes, me! I am very hungry!
Mia: Avem prăjitură. Poftim!
Mia: We have cake. Here!
Leo: Mi-e foame! Prăjitură, te rog!
Leo: I am hungry! Cake, please!
Mia: Unu, doi, trei, patru... Leo!
Mia: One, two, three, four... Leo!
Mia: Mănânci și mănânci! Nu avem prăjitură!
Mia: You eat and eat! We have no cake!
Leo: Eu? Mănânc prăjitură. Prăjitura e bună!
Leo: Me? I eat cake. Cake is good!
Mia: Poftim pâine. Mănâncă!
Mia: Here is bread. Eat!
Leo: Pâine! E foarte bună.
Leo: Bread! It is very good.
Mia: Și bea apă, Leo.
Mia: And drink water, Leo.
Leo: Apă? Eu? Beau cafea!
Leo: Water? Me? I drink coffee!
Mia: Nu! Bei apă.
Mia: No! You drink water.
Leo: O beau. E bună!
Leo: I drink it. It is good!
Mia: Vrei un măr? Mare? Mic?
Mia: You want an apple? Big? Small?
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages