İngilizce–Türkçe paralel metin

I am hungry!

Name: I am hungry!
Author: DuoText

Açım!

DuoText

Absolute Beginners · Sıfırdan Başlayanlar · 3. Hikâye serisinden özgün bir İngilizce hikayesi, paragraf paragraf yanında Türkçe çevirisiyle. Çevrimiçi oku ya da çift dilli e-kitap olarak indir.

Okuyucu açılıyor…

İngilizceTürkçe

Mia: Hungry? You?

Mia: Aç mısın? Sen?

Leo: Me! Yes, me! I am very hungry!

Leo: Ben! Evet, ben! Çok açım!

Mia: We have cake. Here!

Mia: Bizde pasta var. İşte!

Leo: I am hungry! Cake, please!

Leo: Açım! Pasta, lütfen!

Mia: One, two, three, four... Leo!

Mia: Bir, iki, üç, dört... Leo!

Mia: You eat and eat! We have no cake!

Mia: Yiyorsun ve yiyorsun! Bizde pasta yok!

Leo: Me? I eat cake. Cake is good!

Leo: Ben mi? Pasta yiyorum. Pasta iyi!

Mia: Here is bread. Eat!

Mia: İşte ekmek. Ye!

Leo: Bread! It is very good.

Leo: Ekmek! O çok iyi.

Mia: And drink water, Leo.

Mia: Su da iç, Leo.

Leo: Water? Me? I drink coffee!

Leo: Su mu? Ben mi? Kahve içiyorum!

Mia: No! You drink water.

Mia: Hayır! Sen su içiyorsun.

Leo: I drink it. It is good!

Leo: Onu içiyorum. O iyi!

Mia: You want an apple? Big? Small?

Mia: Bir elma ister misin? Büyük? Küçük?

Kindle, Kobo ve diğer e-okuyucular için ücretsiz e-kitap. Bu paralel metni, ücretsiz bir hesapla EPUB olarak ya da USB ile Kindle için AZW3 ve MOBI olarak indir. Ödeme yok. E-okuyucuna nasıl aktarılır

Hikayenin tamamı okuyucuda devam ediyor. Sen de böyle bir kitap mı istiyorsun? Herhangi bir kitaptan paralel metin yap.