Texto paralelo inglês–português
I am hungry!
Estou com fome!
DuoText
Uma história original em inglês da série Absolute Beginners · Do zero · História 3, com o português ao lado, parágrafo por parágrafo. Leia online ou baixe como um e-book em dois idiomas.
Abrindo o leitor…
Mia: Hungry? You?
Mia: Com fome? Você?
Leo: Me! Yes, me! I am very hungry!
Leo: Eu! Sim, eu! Estou com muita fome!
Mia: We have cake. Here!
Mia: Temos bolo. Aqui!
Leo: I am hungry! Cake, please!
Leo: Estou com fome! Bolo, por favor!
Mia: One, two, three, four... Leo!
Mia: Um, dois, três, quatro... Leo!
Mia: You eat and eat! We have no cake!
Mia: Você come e come! Não temos bolo!
Leo: Me? I eat cake. Cake is good!
Leo: Eu? Eu como bolo. O bolo é bom!
Mia: Here is bread. Eat!
Mia: Aqui tem pão. Coma!
Leo: Bread! It is very good.
Leo: Pão! É muito bom!
Mia: And drink water, Leo.
Mia: E beba água, Leo.
Leo: Water? Me? I drink coffee!
Leo: Água? Eu? Eu bebo café!
Mia: No! You drink water.
Mia: Não! Você bebe água.
Leo: I drink it. It is good!
Leo: Eu bebo. É boa!
Mia: You want an apple? Big? Small?
Mia: Você quer uma maçã? Grande? Pequena?
E-book grátis para Kindle, Kobo e outros e-readers. Baixe este texto paralelo em EPUB, ou em AZW3 e MOBI para um Kindle por USB, com uma conta gratuita. Sem pagamento. Como levar para o seu e-reader
A história completa continua no leitor. Quer um livro seu assim? Crie um texto paralelo de qualquer livro.
A mesma história em alemão com inglês · grego com inglês · inglês com alemão · inglês com grego · inglês com espanhol · inglês com francês · inglês com hindi · inglês com indonésio · inglês com italiano · inglês com japonês · inglês com coreano · inglês com holandês · inglês com polonês · inglês com romeno · inglês com tailandês · inglês com turco · inglês com vietnamita · inglês com chinês · espanhol com inglês · francês com inglês · hindi com inglês · indonésio com inglês · italiano com inglês · japonês com inglês · coreano com inglês · holandês com inglês · polonês com inglês · português com inglês · romeno com inglês · tailandês com inglês · turco com inglês · vietnamita com inglês · chinês com inglês · todos os idiomas