अंग्रेज़ी–हिन्दी पैरेलल टेक्स्ट
I am hungry!
मुझे भूख लगी है!
DuoText
Absolute Beginners · बिल्कुल शुरुआत से · Story 3 की एक मौलिक अंग्रेज़ी कहानी, बगल में हिन्दी, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। इसे ऑनलाइन पढ़ें, या दो भाषाओं वाली ई-बुक के रूप में डाउनलोड करें।
रीडर खुल रहा है…
Mia: Hungry? You?
Mia: भूख? आपको?
Leo: Me! Yes, me! I am very hungry!
Leo: मैं! हाँ, मैं! मुझे बहुत भूख लगी है!
Mia: We have cake. Here!
Mia: हमारे पास केक है। ये लीजिए!
Leo: I am hungry! Cake, please!
Leo: मुझे भूख लगी है! केक, प्लीज़!
Mia: One, two, three, four... Leo!
Mia: एक, दो, तीन, चार... Leo!
Mia: You eat and eat! We have no cake!
Mia: आप खाते जा रहे हैं! हमारे पास केक नहीं है!
Leo: Me? I eat cake. Cake is good!
Leo: मैं? मैं केक खाता हूँ। केक अच्छा है!
Mia: Here is bread. Eat!
Mia: ये लीजिए, ब्रेड। खाइए!
Leo: Bread! It is very good.
Leo: ब्रेड! ये बहुत अच्छी है।
Mia: And drink water, Leo.
Mia: और पानी पीजिए, Leo।
Leo: Water? Me? I drink coffee!
Leo: पानी? मैं? मैं कॉफ़ी पीता हूँ!
Mia: No! You drink water.
Mia: नहीं! आप पानी पीजिए।
Leo: I drink it. It is good!
Leo: मैं इसे पीता हूँ। ये अच्छा है!
Mia: You want an apple? Big? Small?
Mia: आपको एक सेब चाहिए? बड़ा? छोटा?
Kindle, Kobo और दूसरे ई-रीडर के लिए मुफ़्त ई-बुक। मुफ़्त अकाउंट से यह पैरेलल टेक्स्ट EPUB के रूप में, या USB से Kindle के लिए AZW3 और MOBI के रूप में डाउनलोड करें। कोई भुगतान नहीं। इसे अपने ई-रीडर पर कैसे लाएँ
पूरी कहानी रीडर में आगे जारी है। अपनी किताब भी ऐसे चाहिए? किसी भी किताब से पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ।
यही कहानी जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · सभी भाषाओं में