Truyện sáng tác · tiếng Ba Lan

Summer at the Lemon HouseMùa hè ở Ngôi nhà Chanh

Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư. Đọc miễn phí trên trình duyệt, mỗi truyện có bản dịch bên cạnh từng đoạn.

Về bộ truyện

Tom đến Ý để bán khách sạn cũ của bà mình bên hồ Garda trong vòng một tuần. Nhưng Nonna Rosa đã để lại cho anh mười lá thư, mỗi buổi tối một lá, và Villa Limone đầy những người không muốn anh ra đi: Elena, người quản lý khách sạn, Giulia, mối tình đầu của anh từ mùa hè năm mười bảy tuổi, và Sophie, bạn gái của anh ở London.

Một truyện tranh gồm những tập ngắn: mỗi tập là một buổi tối và một lá thư, kể bằng ngôn ngữ đơn giản (A2), cứ vài trang lại có một bức tranh vẽ. Hãy đọc bằng tiếng Ba Lan với bản dịch bên cạnh, và đọc tiếp tập sau khi đến cuối.

Truyện

Tôi đọc với bên cạnh

tiếng Ba Lan kèm tiếng Đức · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Đức · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Đức · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Đức · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Italy · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Italy · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Italy · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Italy · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Romania · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Romania · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Romania · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Romania · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Việt · 5 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Việt · 5 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Việt · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Việt · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Trung · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Trung · 7 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Trung · 0 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Trung · 0 truyện

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Italy.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Đức.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Romania.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Việt.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Summer at the Lemon House, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Trung.

Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1 Bắt đầu từ tập 1

Các tập theo thứ tự

A2#1
Klucz
Chiếc chìa khóa
Summer at the Lemon House · Tập 1 · tiếng Ba Lan · 10 min
Truyện sáng tác của DuoText
A2#2
Śniadanie we troje
Bữa sáng cho ba người
Summer at the Lemon House · Tập 2 · tiếng Ba Lan · 10 min
Thành viênTruyện sáng tác của DuoText
A2#3
Marco
Summer at the Lemon House · Tập 3 · tiếng Ba Lan · 10 min
Thành viênTruyện sáng tác của DuoText
A2#4
Burza
Cơn bão
Summer at the Lemon House · Tập 4 · tiếng Ba Lan · 10 min
Thành viênTruyện sáng tác của DuoText
A2#5
Mur kościoła
Bức tường nhà thờ
Summer at the Lemon House · Tập 5 · tiếng Ba Lan · 5 min
Thành viênTruyện sáng tác của DuoText
A2#6
Tajemnica Sophie
Sophie’s Secret
Summer at the Lemon House · Tập 6 · tiếng Ba Lan · 10 min
Thành viênTruyện sáng tác của DuoText
A2#7
Święto jeziora
The Lake Festival
Summer at the Lemon House · Tập 7 · tiếng Ba Lan · 10 min
Thành viênTruyện sáng tác của DuoText

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Đức.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Italy.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Romania.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Việt.

Chưa có sách nào ở trình độ này trong tiếng Ba Lan kèm tiếng Trung.