Original stories · Greek
Αληθινή ζωήReal Life
Stories about real life for beginners, teens and adults, in simple Greek, from A1 to A2. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.
About the series
Short Greek stories about real life for teenagers and adults near the start: work, money, love, family, health, moving country and the city. Each story has four short chapters, a person who wants something and an ending worth reaching, with a translation beside every paragraph.
The collection is graded. The A1 stories use short sentences, everyday words that come back again and again, and the present tense. The A2 stories are a step up: they are told in the past, with longer sentences, plans, comparisons and advice, and the situations of everyday life, from renting a room to a visit to the doctor.
The first story of each level is free; the others are for subscribers.
Stories
Greek with German · 22 storiesGreek with German · 22 storiesGreek with German · 0 storiesGreek with German · 0 storiesGreek with English · 22 storiesGreek with English · 22 storiesGreek with English · 0 storiesGreek with English · 0 storiesGreek with Spanish · 22 storiesGreek with Spanish · 22 storiesGreek with Spanish · 0 storiesGreek with Spanish · 0 storiesGreek with French · 22 storiesGreek with French · 22 storiesGreek with French · 0 storiesGreek with French · 0 storiesGreek with Hindi · 22 storiesGreek with Hindi · 22 storiesGreek with Hindi · 0 storiesGreek with Hindi · 0 storiesGreek with Indonesian · 22 storiesGreek with Indonesian · 22 storiesGreek with Indonesian · 0 storiesGreek with Indonesian · 0 storiesGreek with Italian · 22 storiesGreek with Italian · 22 storiesGreek with Italian · 0 storiesGreek with Italian · 0 storiesGreek with Japanese · 22 storiesGreek with Japanese · 22 storiesGreek with Japanese · 0 storiesGreek with Japanese · 0 storiesGreek with Korean · 22 storiesGreek with Korean · 22 storiesGreek with Korean · 0 storiesGreek with Korean · 0 storiesGreek with Dutch · 22 storiesGreek with Dutch · 22 storiesGreek with Dutch · 0 storiesGreek with Dutch · 0 storiesGreek with Polish · 22 storiesGreek with Polish · 22 storiesGreek with Polish · 0 storiesGreek with Polish · 0 storiesGreek with Portuguese · 22 storiesGreek with Portuguese · 22 storiesGreek with Portuguese · 0 storiesGreek with Portuguese · 0 storiesGreek with Romanian · 22 storiesGreek with Romanian · 22 storiesGreek with Romanian · 0 storiesGreek with Romanian · 0 storiesGreek with Turkish · 22 storiesGreek with Turkish · 22 storiesGreek with Turkish · 0 storiesGreek with Turkish · 0 storiesGreek with Vietnamese · 22 storiesGreek with Vietnamese · 22 storiesGreek with Vietnamese · 0 storiesGreek with Vietnamese · 0 storiesGreek with Chinese · 22 storiesGreek with Chinese · 22 storiesGreek with Chinese · 0 storiesGreek with Chinese · 0 stories
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with English.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Spanish.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with French.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Italian.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with German.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Hindi.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Indonesian.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Japanese.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Korean.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Dutch.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Polish.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Portuguese.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Romanian.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Turkish.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Vietnamese.
These are the Greek stories of Αληθινή ζωή, shown here in Greek with Chinese.
A1 stories
- A1
Σημειώματα στο καφέ
Notes in the Café
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A1
Δέκα χιλιάδες βήματα
Ten Thousand Steps
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A1
Ο σκύλος στις φωτογραφίες
The Dog in the Photos
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A1
Τριάντα μέρες, καθόλου χρήματα
Thirty Days, No Money
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A1
Η νυχτερινή βάρδια
The Night Shift
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A1
Η κόρη μου, η δασκάλα μου
My Daughter, My Teacher
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A1
Το νταλ της μητέρας μου
My Mother’s Dal
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A1
Ο φάκελος για το αφεντικό
The Envelope for the Boss
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A1
Το τηλέφωνο στο ταξί
The Phone in the Taxi
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A1
Το τελευταίο λεωφορείο
The Last Bus
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
A2 stories
- A2
Κανόνες του σπιτιού
House Rules
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A2
Σαράντα οκτώ
Forty-Eight
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A2
Το λάθος νούμερο
The Wrong Number
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A2
Κανείς δεν απάντησε
Nobody Replied
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A2
Πες το ξανά
Say That Again
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A2
Δύο αριστερά πόδια
Two Left Feet
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A2
Χωρίς διαβατήριο
No Passport
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A2
Το δέμα
The Parcel
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A2
Το ίδιο Σάββατο
The Same Saturday
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A2
Το σπίτι στην οδό Λάιγκον
The House on Lygon Street
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
- A2
Δέκα χιλιόμετρα
Ten Kilometres
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 25 min
- A2
Πενήντα στην κορυφή
Fifty at the Top
DuoText original · Αληθινή ζωή · Greek · 20 min
No books at this level in Greek with German yet.
No books at this level in Greek with German yet.
No books at this level in Greek with English yet.
No books at this level in Greek with English yet.
No books at this level in Greek with Spanish yet.
No books at this level in Greek with Spanish yet.
No books at this level in Greek with French yet.
No books at this level in Greek with French yet.
No books at this level in Greek with Hindi yet.
No books at this level in Greek with Hindi yet.
No books at this level in Greek with Indonesian yet.
No books at this level in Greek with Indonesian yet.
No books at this level in Greek with Italian yet.
No books at this level in Greek with Italian yet.
No books at this level in Greek with Japanese yet.
No books at this level in Greek with Japanese yet.
No books at this level in Greek with Korean yet.
No books at this level in Greek with Korean yet.
No books at this level in Greek with Dutch yet.
No books at this level in Greek with Dutch yet.
No books at this level in Greek with Polish yet.
No books at this level in Greek with Polish yet.
No books at this level in Greek with Portuguese yet.
No books at this level in Greek with Portuguese yet.
No books at this level in Greek with Romanian yet.
No books at this level in Greek with Romanian yet.
No books at this level in Greek with Turkish yet.
No books at this level in Greek with Turkish yet.
No books at this level in Greek with Vietnamese yet.
No books at this level in Greek with Vietnamese yet.
No books at this level in Greek with Chinese yet.
No books at this level in Greek with Chinese yet.