Η γυναίκα στη φωτογραφία

Η Νίνα έχει μια φωτογραφία της γιαγιάς της.

Nina has a photo of her grandma.

Η γιαγιά είναι ηλικιωμένη. Ο κύριος Λουντ είναι ηλικιωμένος.

Grandma is old. Mr Lund is old.

«Οι ηλικιωμένοι άντρες ξέρουν τις ηλικιωμένες γυναίκες», λέει στον Μαξ.

“Old men know old women,” she says to Max.

Πάει στον κήπο. Ο Μαξ πάει μαζί της.

She goes to the garden. Max goes with her.

Ο κύριος Λουντ είναι με τα μήλα του.

Mr Lund is with his apples.

Του δείχνει τη φωτογραφία.

She shows him the photo.

«Αυτή είναι η γιαγιά μου. Είναι ηλικιωμένη.»

“This is my grandma. She is old.”

Κοιτάζει τη φωτογραφία.

He looks at the photo.

Την κοιτάζει για πολλή ώρα.

He looks at it for a long time.

Χαμογελάει. Είναι ένα μεγάλο χαμόγελο.

He smiles. It is a big smile.

«Δεν είναι ηλικιωμένη», λέει.

“She is not old,” he says.

«Την ξέρεις;» λέει η Νίνα.

“You know her?” Nina says.

«Όχι.»

“No.”

«Ξέρεις το όνομά της;»

“You know her name?”