Testo parallelo inglese–italiano
The Woman in the Photo
La donna nella foto
DuoText
Un racconto originale in inglese della serie The Blue Door · La porta blu · Storia 16, con italiano accanto, paragrafo per paragrafo. Leggilo online, oppure scaricalo come ebook bilingue.
Apro il lettore…
Nina has a photo of her grandma.
Nina ha una foto di sua nonna.
Grandma is old. Mr Lund is old.
La nonna è vecchia. Il signor Lund è vecchio.
“Old men know old women,” she says to Max.
«I vecchi conoscono le vecchie», dice a Max.
She goes to the garden. Max goes with her.
Va al giardino. Max va con lei.
Mr Lund is with his apples.
Il signor Lund è con le sue mele.
She shows him the photo.
Gli mostra la foto.
“This is my grandma. She is old.”
«Questa è mia nonna. È vecchia.»
He looks at the photo.
Lui guarda la foto.
He looks at it for a long time.
La guarda a lungo.
He smiles. It is a big smile.
Sorride. È un grande sorriso.
“She is not old,” he says.
«Non è vecchia», dice.
“You know her?” Nina says.
«La conosci?» dice Nina.
“No.”
«No.»
“You know her name?”
«Conosci il suo nome?»
Ebook gratuito per Kindle, Kobo e altri e-reader. Scarica questo testo parallelo come EPUB, oppure come AZW3 e MOBI per un Kindle via USB, con un account gratuito. Nessun pagamento. Come portarlo sul tuo e-reader
Il racconto completo continua nel lettore. Vuoi un libro tuo così? Crea un testo parallelo da qualsiasi libro.
Lo stesso racconto in tedesco con inglese · greco con inglese · inglese con tedesco · inglese con greco · inglese con spagnolo · inglese con francese · inglese con hindi · inglese con indonesiano · inglese con giapponese · inglese con coreano · inglese con olandese · inglese con polacco · inglese con portoghese · inglese con rumeno · inglese con turco · inglese con vietnamita · inglese con cinese · spagnolo con inglese · francese con inglese · hindi con inglese · indonesiano con inglese · italiano con inglese · giapponese con inglese · coreano con inglese · olandese con inglese · polacco con inglese · portoghese con inglese · rumeno con inglese · turco con inglese · vietnamita con inglese · cinese con inglese · tutte le lingue