The Woman in the Photo

Nina has a photo of her grandma.

निना के पास अपनी दादी की एक फ़ोटो है।

Grandma is old. Mr Lund is old.

दादी बूढ़ी हैं। मिस्टर लुंड बूढ़ा है।

“Old men know old women,” she says to Max.

“बूढ़े आदमी बूढ़ी औरतों को जानते हैं,” वह मैक्स से कहती है।

She goes to the garden. Max goes with her.

वह बगीचे में जाती है। मैक्स उसके साथ जाता है।

Mr Lund is with his apples.

मिस्टर लुंड अपने सेबों के साथ है।

She shows him the photo.

वह उसे फ़ोटो दिखाती है।

“This is my grandma. She is old.”

“यह मेरी दादी हैं। वह बूढ़ी हैं।”

He looks at the photo.

वह फ़ोटो को देखता है।

He looks at it for a long time.

वह उसे बहुत देर तक देखता है।

He smiles. It is a big smile.

वह मुस्कुराता है। यह एक बड़ी मुस्कान है।

“She is not old,” he says.

“वह बूढ़ी नहीं हैं,” वह कहता है।

“You know her?” Nina says.

“आप उन्हें जानते हैं?” निना कहती है।

“No.”

“नहीं।”

“You know her name?”

“आप उनका नाम जानते हैं?”