The Note on the Door

In the morning there is a paper on Nina’s door.

Sabah Nina’nın kapısında bir kağıt var.

It is a note.

Bu bir not.

Nina reads it.

Nina okuyor.

The key is not for this town.

Anahtar bu şehir için değil.

A friend.

Bir arkadaş.

Nina reads that word again. Friend.

Nina o kelimeyi yine okuyor. Arkadaş.

Who is her friend here?

Burada arkadaşı kim?

Is it Omar? Is it Leo?

Omar mı? Leo mu?

Is it Max? Max does not write.

Max mı? Max yazmıyor.

Nina goes to the shop.

Nina dükkana gidiyor.

“Is that your note?” she says.

“Bu senin notun mu?” diyor.

Omar reads it.

Omar okuyor.

“No,” he says. “I make bread. I do not write.”

“Hayır,” diyor. “Ben ekmek yapıyorum. Ben yazmıyorum.”

Nina goes to Leo.

Nina Leo’ya gidiyor.