نص متوازٍ الإنجليزية–العربية
Family
العائلة
DuoText
قصة أصلية بلغة الإنجليزية من Absolute Beginners · من الصفر · القصة 12، وبجانبها العربية، فقرة بفقرة. اقرأها عبر الإنترنت، أو نزّلها ككتاب إلكتروني بلغتين.
جار فتح القارئ…
Ana: Good morning, Leo! Today I have photos.
آنا: صباح الخير يا ليو! اليوم عندي صور.
Leo: Photos? I like photos!
ليو: صور؟ أحب الصور!
Ana: Look, this is my family.
آنا: انظر، هذه عائلتي.
Ana: Left, my son. Right, my daughter.
آنا: على اليسار ابني. وعلى اليمين ابنتي.
Leo: A son and a daughter! They are young.
ليو: ابن وبنت! هما صغيران.
Ana: Yes. Young son, young daughter. Old photo!
آنا: نعم. ابن صغير وبنت صغيرة. صورة قديمة!
Leo: Where are they now?
ليو: أين هما الآن؟
Ana: My son and my daughter are far. Not near.
آنا: ابني وابنتي بعيدان. ليسا قريبين.
Leo: That is sad.
ليو: هذا حزين.
Ana: No, no! Today is a good day. Look!
آنا: لا، لا! اليوم يوم جميل. انظر!
Ana: This is my mother. This is my father.
آنا: هذه أمي. وهذا أبي.
Leo: They are young too!
ليو: هما صغيران أيضا!
Ana: Yes. They walk in the street, near a bus.
آنا: نعم. هما يمشيان في الشارع، قرب حافلة.
Leo: I have a photo too. In my backpack.
ليو: عندي صورة أيضا. في حقيبتي.
كتاب إلكتروني مجاني لأجهزة Kindle وKobo وقارئات الكتب الإلكترونية الأخرى. نزّل هذا النص المتوازي بصيغة EPUB، أو بصيغتي AZW3 وMOBI لجهاز Kindle عبر USB، بحساب مجاني. دون أي دفع. كيف تنقله إلى قارئك الإلكتروني
تتابع القصة كاملة في القارئ. هل تريد كتابا خاصا بك مثل هذا؟ أنشئ نصا متوازيا من أي كتاب.
القصة نفسها بـ العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · كل اللغات