Texto paralelo inglés–español
A job
Un trabajo
DuoText
Una historia original en inglés de Absolute Beginners · Desde cero · Historia 14, con el español al lado, párrafo por párrafo. Léela en línea o descárgala como ebook bilingüe.
Abriendo el lector…
A job
Un trabajo
Leo: Good morning, Mia! I feel better.
Leo: ¡Buenos días, Mia! Me siento mejor.
Mia: Sick? Head hurts? Feel bad?
Mia: ¿Enfermo? ¿Te duele la cabeza? ¿Te sientes mal?
Leo: No! Head fine. Not sick. Better!
Leo: ¡No! La cabeza bien. No estoy enfermo. ¡Mejor!
Mia: Doctor Ana says: rest. Tomorrow, work!
Mia: La doctora Ana dice: descansa. ¡Mañana, a trabajar!
Leo: Work? Tomorrow? Today! I help you.
Leo: ¿Trabajar? ¿Mañana? ¡Hoy! Te ayudo.
Mia: Good! Leo can work and help. Try this white hat.
Mia: ¡Bien! Leo puede trabajar y ayudar. Prueba este sombrero blanco.
Leo: A white hat, a white jacket! Which color shoes?
Leo: ¡Un sombrero blanco, una chaqueta blanca! ¿Qué color de zapatos?
Mia: Yellow? Red? Red is fine! I like red.
Mia: ¿Amarillos? ¿Rojos? ¡Los rojos están bien! Me gustan los rojos.
Leo: I can carry a cup! Two cups!
Leo: ¡Puedo llevar una taza! ¡Dos tazas!
Mia: Yes! Here are many cups. Carry, carry!
Mia: ¡Sí! Aquí hay muchas tazas. ¡Lleva, lleva!
Leo: One, two, three... six, seven, eight, nine, ten cups!
Leo: Uno, dos, tres... ¡seis, siete, ocho, nueve, diez tazas!
Mia: A customer! Hello, Ben!
Mia: ¡Un cliente! ¡Hola, Ben!
Ben: Hello! Hot tea, please.
Ben: ¡Hola! Un té caliente, por favor.
Ebook gratis para Kindle, Kobo y otros lectores electrónicos. Descarga este texto paralelo como EPUB, o como AZW3 y MOBI para un Kindle por USB, con una cuenta gratuita. Sin pagos. Cómo llevarlo a tu lector electrónico
La historia completa continúa en el lector. ¿Quieres un libro propio como este? Crea un texto paralelo a partir de cualquier libro.
La misma historia en alemán con inglés · griego con inglés · inglés con alemán · inglés con griego · inglés con francés · inglés con hindi · inglés con indonesio · inglés con italiano · inglés con japonés · inglés con coreano · inglés con neerlandés · inglés con polaco · inglés con portugués · inglés con rumano · inglés con tailandés · inglés con turco · inglés con vietnamita · inglés con chino · español con inglés · francés con inglés · hindi con inglés · indonesio con inglés · italiano con inglés · japonés con inglés · coreano con inglés · neerlandés con inglés · polaco con inglés · portugués con inglés · rumano con inglés · tailandés con inglés · turco con inglés · vietnamita con inglés · chino con inglés · todos los idiomas