अंग्रेज़ी–हिन्दी पैरेलल टेक्स्ट
A job
एक काम
DuoText
Absolute Beginners · बिल्कुल शुरुआत से · Story 14 की एक मौलिक अंग्रेज़ी कहानी, बगल में हिन्दी, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। इसे ऑनलाइन पढ़ें, या दो भाषाओं वाली ई-बुक के रूप में डाउनलोड करें।
रीडर खुल रहा है…
A job
एक काम
Leo: Good morning, Mia! I feel better.
Leo: गुड मॉर्निंग, Mia! मुझे बेहतर लग रहा है।
Mia: Sick? Head hurts? Feel bad?
Mia: बीमार? सिर में दर्द? ख़राब लग रहा है?
Leo: No! Head fine. Not sick. Better!
Leo: नहीं! सिर ठीक है। बीमार नहीं। बेहतर!
Mia: Doctor Ana says: rest. Tomorrow, work!
Mia: डॉक्टर Ana कहती हैं: आराम। कल, काम!
Leo: Work? Tomorrow? Today! I help you.
Leo: काम? कल? आज! मैं आपकी मदद करता हूँ।
Mia: Good! Leo can work and help. Try this white hat.
Mia: अच्छा! Leo काम और मदद कर सकते हैं। ये सफ़ेद हैट ट्राई कीजिए।
Leo: A white hat, a white jacket! Which color shoes?
Leo: सफ़ेद हैट, सफ़ेद जैकेट! कौन से रंग के जूते?
Mia: Yellow? Red? Red is fine! I like red.
Mia: पीले? लाल? लाल ठीक हैं! मुझे लाल पसंद है।
Leo: I can carry a cup! Two cups!
Leo: मैं एक कप ले जा सकता हूँ! दो कप!
Mia: Yes! Here are many cups. Carry, carry!
Mia: हाँ! ये रहे बहुत सारे कप। ले जाइए, ले जाइए!
Leo: One, two, three... six, seven, eight, nine, ten cups!
Leo: एक, दो, तीन... छह, सात, आठ, नौ, दस कप!
Mia: A customer! Hello, Ben!
Mia: एक कस्टमर! नमस्ते, Ben!
Ben: Hello! Hot tea, please.
Ben: नमस्ते! गरम चाय, प्लीज़।
Kindle, Kobo और दूसरे ई-रीडर के लिए मुफ़्त ई-बुक। मुफ़्त अकाउंट से यह पैरेलल टेक्स्ट EPUB के रूप में, या USB से Kindle के लिए AZW3 और MOBI के रूप में डाउनलोड करें। कोई भुगतान नहीं। इसे अपने ई-रीडर पर कैसे लाएँ
पूरी कहानी रीडर में आगे जारी है। अपनी किताब भी ऐसे चाहिए? किसी भी किताब से पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ।
यही कहानी जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · सभी भाषाओं में