Text paralel engleză–română
Found!
Găsit!
DuoText
O poveste originală în engleză din Absolute Beginners · De la zero · Povestea 19, cu textul în română alături, paragraf cu paragraf. Citește online sau descarc-o ca e-book bilingv.
Se deschide cititorul…
Found!
Găsit!
Mia: Good morning! The storm is gone.
Mia: Bună dimineața! Furtuna a dispărut.
Ana: The storm is quiet. Ben sleeps.
Ana: Furtuna e liniștită. Ben doarme.
Leo: My cake! Where is my cake?
Leo: Prăjitura mea! Unde e prăjitura mea?
Leo: Someone eats my cake!
Leo: Cineva mănâncă prăjitura mea!
Mia: Not me! No one eats cake!
Mia: Eu nu! Nimeni nu mănâncă prăjitură!
Ana: Quiet, Leo! Behind the chair.
Ana: Liniște, Leo! În spatele scaunului.
Leo: Maybe a dog? A tail! A short tail!
Leo: Poate un câine? O coadă! O coadă scurtă!
Leo: Brown! A white ear!
Leo: Maro! O ureche albă!
Ben: Max? I see Max!
Ben: Max? Îl văd pe Max!
Ben: There he is! Found, found!
Ben: Iată-l! L-am găsit, l-am găsit!
Mia: Not loud, Ben! Max is afraid in the dark.
Mia: Nu tare, Ben! Lui Max îi e frică în întuneric.
Ben: Behind the chair? There he is!
Ben: În spatele scaunului? Iată-l!
Leo: A light! It is dark behind the chair.
Leo: O lampă! E întuneric în spatele scaunului.
E-book gratuit pentru Kindle, Kobo și alte e-readere. Descarcă acest text paralel ca EPUB sau ca AZW3 și MOBI pentru Kindle prin USB, cu un cont gratuit. Fără plată. Cum îl pui pe e-reader
Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.
Aceeași poveste în germană cu engleză · greacă cu engleză · engleză cu germană · engleză cu greacă · engleză cu spaniolă · engleză cu franceză · engleză cu hindi · engleză cu indoneziană · engleză cu italiană · engleză cu japoneză · engleză cu coreeană · engleză cu neerlandeză · engleză cu poloneză · engleză cu portugheză · engleză cu turcă · engleză cu vietnameză · engleză cu chineză · spaniolă cu engleză · franceză cu engleză · hindi cu engleză · indoneziană cu engleză · italiană cu engleză · japoneză cu engleză · coreeană cu engleză · neerlandeză cu engleză · poloneză cu engleză · portugheză cu engleză · română cu engleză · thailandeză cu engleză · turcă cu engleză · vietnameză cu engleză · chineză cu engleză · toate limbile