英语–中文双语对照
Found!
找到了!
DuoText
一个来自Absolute Beginners · 零基础入门 · 第19篇的英语原创故事,逐段附有中文对照。 在线阅读,或下载为双语电子书。
正在打开阅读器……
Found!
找到了!
Mia: Good morning! The storm is gone.
早 zǎo 上 shàng 好 hǎo ! 暴 bào 风 fēng 雨 yǔ 过 guò 去 qu 了 le 。
Ana: The storm is quiet. Ben sleeps.
暴 bào 风 fēng 雨 yǔ 安 ān 静 jìng 了 le 。 Ben Ben 睡 shuì 觉 jiào 了 le 。
Leo: My cake! Where is my cake?
我 wǒ 的 de 蛋 dàn 糕 gāo ! 我 wǒ 的 de 蛋 dàn 糕 gāo 在 zài 哪儿 nǎr ?
Leo: Someone eats my cake!
有 yǒu 人 rén 吃 chī 我 wǒ 的 de 蛋 dàn 糕 gāo !
Mia: Not me! No one eats cake!
不 bú 是 shì 我 wǒ ! 没 méi 有 yǒu 人 rén 吃 chī 蛋 dàn 糕 gāo !
Ana: Quiet, Leo! Behind the chair.
安 ān 静 jìng , Leo Leo ! 在 zài 椅 yǐ 子 zi 后 hòu 面 miàn 。
Leo: Maybe a dog? A tail! A short tail!
也 yě 许 xǔ 是 shì 一 yī 只 zhī 狗 gǒu ? 尾 wěi 巴 ba ! 短 duǎn 尾 wěi 巴 ba !
Leo: Brown! A white ear!
棕 zōng 色 sè ! 一 yī 只 zhī 白 bái 耳 ěr 朵 duo !
Ben: Max? I see Max!
Max Max ? 我 wǒ 看 kàn 见 jiàn Max Max !
Ben: There he is! Found, found!
它 tā 在 zài 那儿 nàr ! 找 zhǎo 到 dào 了 le , 找 zhǎo 到 dào 了 le !
Mia: Not loud, Ben! Max is afraid in the dark.
别 bié 吵 chǎo , Ben Ben ! Max Max 在 zài 黑暗 hēiàn 里 lǐ 害 hài 怕 pà 。
Ben: Behind the chair? There he is!
在 zài 椅 yǐ 子 zi 后 hòu 面 miàn ? 它 tā 在 zài 那儿 nàr !
Leo: A light! It is dark behind the chair.
灯 dēng ! 椅 yǐ 子 zi 后 hòu 面 miàn 好 hǎo 暗 àn 。
适用于 Kindle、Kobo 等电子阅读器的免费电子书。注册免费账户,即可将这本双语对照读物下载为 EPUB,或下载 AZW3 和 MOBI 通过 USB 传到 Kindle。无需付款。 如何把它传到你的电子阅读器上
完整故事请在阅读器中继续阅读。想把你自己的书也做成这样?用任何书制作双语对照读物。
同一个故事的其他语言版本: 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · 所有语言