İngilizce–Türkçe paralel metin

Found!

Name: Found!
Author: DuoText

Bulundu!

DuoText

Absolute Beginners · Sıfırdan Başlayanlar · 19. Hikâye serisinden özgün bir İngilizce hikayesi, paragraf paragraf yanında Türkçe çevirisiyle. Çevrimiçi oku ya da çift dilli e-kitap olarak indir.

Okuyucu açılıyor…

İngilizceTürkçe

Found!

Bulundu!

Mia: Good morning! The storm is gone.

Mia: Günaydın! Fırtına gitmiş.

Ana: The storm is quiet. Ben sleeps.

Ana: Fırtına sessiz. Ben uyuyor.

Leo: My cake! Where is my cake?

Leo: Pastam! Pastam nerede?

Leo: Someone eats my cake!

Leo: Biri pastamı yiyor!

Mia: Not me! No one eats cake!

Mia: Ben değil! Kimse pasta yemiyor!

Ana: Quiet, Leo! Behind the chair.

Ana: Sessiz, Leo! Sandalyenin arkasında.

Leo: Maybe a dog? A tail! A short tail!

Leo: Belki bir köpek? Bir kuyruk! Kısa bir kuyruk!

Leo: Brown! A white ear!

Leo: Kahverengi! Bir beyaz kulak!

Ben: Max? I see Max!

Ben: Max? Max’i görüyorum!

Ben: There he is! Found, found!

Ben: Orada! Bulundu, bulundu!

Mia: Not loud, Ben! Max is afraid in the dark.

Mia: Gürültülü olma, Ben! Max karanlıkta korkuyor.

Ben: Behind the chair? There he is!

Ben: Sandalyenin arkasında mı? Orada!

Leo: A light! It is dark behind the chair.

Leo: Bir lamba! Sandalyenin arkası karanlık.

Kindle, Kobo ve diğer e-okuyucular için ücretsiz e-kitap. Bu paralel metni, ücretsiz bir hesapla EPUB olarak ya da USB ile Kindle için AZW3 ve MOBI olarak indir. Ödeme yok. E-okuyucuna nasıl aktarılır

Hikayenin tamamı okuyucuda devam ediyor. Sen de böyle bir kitap mı istiyorsun? Herhangi bir kitaptan paralel metin yap.