Texto paralelo inglés–español
The party
La fiesta
DuoText
Una historia original en inglés de Absolute Beginners · Desde cero · Historia 20, con el español al lado, párrafo por párrafo. Léela en línea o descárgala como ebook bilingüe.
Abriendo el lector…
Mia: Today is a party!
Mia: ¡Hoy es una fiesta!
Mia: A party for Max. Max is found!
Mia: Una fiesta para Max. ¡Max ha aparecido!
Ben: Max is found! A party!
Ben: ¡Max ha aparecido! ¡Una fiesta!
Ana: Music, please!
Ana: ¡Música, por favor!
Mia: Music! Good music!
Mia: ¡Música! ¡Buena música!
Leo: I love music!
Leo: ¡Me encanta la música!
Ben: Dance, Max, dance!
Ben: ¡Baila, Max, baila!
Leo: I cannot dance. I can carry cups.
Leo: No puedo bailar. Puedo llevar tazas.
Mia: Dance with me, Leo!
Mia: ¡Baila conmigo, Leo!
Leo: Left, right, left! I dance!
Leo: ¡Izquierda, derecha, izquierda! ¡Bailo!
Ana: Everyone, dance together!
Ana: ¡Todos, bailen juntos!
Mia: Welcome, welcome! Customers, welcome!
Mia: ¡Bienvenidos, bienvenidos! ¡Clientes, bienvenidos!
Mia: Every customer: welcome to the party!
Mia: Cada cliente: ¡bienvenido a la fiesta!
Ben: Leo’s picture! What does it look like?
Ben: ¡El dibujo de Leo! ¿A qué se parece?
Ebook gratis para Kindle, Kobo y otros lectores electrónicos. Descarga este texto paralelo como EPUB, o como AZW3 y MOBI para un Kindle por USB, con una cuenta gratuita. Sin pagos. Cómo llevarlo a tu lector electrónico
La historia completa continúa en el lector. ¿Quieres un libro propio como este? Crea un texto paralelo a partir de cualquier libro.
La misma historia en alemán con inglés · griego con inglés · inglés con alemán · inglés con griego · inglés con francés · inglés con hindi · inglés con indonesio · inglés con italiano · inglés con japonés · inglés con coreano · inglés con neerlandés · inglés con polaco · inglés con portugués · inglés con rumano · inglés con tailandés · inglés con turco · inglés con vietnamita · inglés con chino · español con inglés · francés con inglés · hindi con inglés · indonesio con inglés · italiano con inglés · japonés con inglés · coreano con inglés · neerlandés con inglés · polaco con inglés · portugués con inglés · rumano con inglés · tailandés con inglés · turco con inglés · vietnamita con inglés · chino con inglés · todos los idiomas