Texto paralelo inglês–português
The party
A festa
DuoText
Uma história original em inglês da série Absolute Beginners · Do zero · História 20, com o português ao lado, parágrafo por parágrafo. Leia online ou baixe como um e-book em dois idiomas.
Abrindo o leitor…
Mia: Today is a party!
Mia: Hoje é uma festa!
Mia: A party for Max. Max is found!
Mia: Uma festa para Max. Max foi achado!
Ben: Max is found! A party!
Ben: Max foi achado! Uma festa!
Ana: Music, please!
Ana: Música, por favor!
Mia: Music! Good music!
Mia: Música! Boa música!
Leo: I love music!
Leo: Amo música!
Ben: Dance, Max, dance!
Ben: Dance, Max, dance!
Leo: I cannot dance. I can carry cups.
Leo: Não posso dançar. Posso carregar xícaras.
Mia: Dance with me, Leo!
Mia: Dance comigo, Leo!
Leo: Left, right, left! I dance!
Leo: Esquerda, direita, esquerda! Eu danço!
Ana: Everyone, dance together!
Ana: Todo mundo, dancem juntos!
Mia: Welcome, welcome! Customers, welcome!
Mia: Bem-vindos, bem-vindos! Clientes, bem-vindos!
Mia: Every customer: welcome to the party!
Mia: Cada cliente: bem-vindo à festa!
Ben: Leo’s picture! What does it look like?
Ben: O desenho de Leo! Parece com o quê?
E-book grátis para Kindle, Kobo e outros e-readers. Baixe este texto paralelo em EPUB, ou em AZW3 e MOBI para um Kindle por USB, com uma conta gratuita. Sem pagamento. Como levar para o seu e-reader
A história completa continua no leitor. Quer um livro seu assim? Crie um texto paralelo de qualquer livro.
A mesma história em alemão com inglês · grego com inglês · inglês com alemão · inglês com grego · inglês com espanhol · inglês com francês · inglês com hindi · inglês com indonésio · inglês com italiano · inglês com japonês · inglês com coreano · inglês com holandês · inglês com polonês · inglês com romeno · inglês com tailandês · inglês com turco · inglês com vietnamita · inglês com chinês · espanhol com inglês · francês com inglês · hindi com inglês · indonésio com inglês · italiano com inglês · japonês com inglês · coreano com inglês · holandês com inglês · polonês com inglês · português com inglês · romeno com inglês · tailandês com inglês · turco com inglês · vietnamita com inglês · chinês com inglês · todos os idiomas