ข้อความสองภาษา อังกฤษ–ไทย
The party
งานปาร์ตี้
DuoText
เรื่องต้นฉบับอังกฤษจากAbsolute Beginners · เริ่มจากศูนย์ · เรื่องที่ 20 พร้อมไทยอยู่ข้างกัน ทีละย่อหน้า อ่านออนไลน์ หรือดาวน์โหลดเป็นอีบุ๊กสองภาษา
กำลังเปิดโหมดอ่าน…
Mia: Today is a party!
Mia: วันนี้มีงานปาร์ตี้ค่ะ!
Mia: A party for Max. Max is found!
Mia: งานปาร์ตี้สำหรับ Max ค่ะ เจอ Max แล้ว!
Ben: Max is found! A party!
Ben: เจอ Max แล้ว! งานปาร์ตี้!
Ana: Music, please!
Ana: ขอดนตรีหน่อย!
Mia: Music! Good music!
Mia: ดนตรี! ดนตรีดีค่ะ!
Leo: I love music!
Leo: ผมรักดนตรีครับ!
Ben: Dance, Max, dance!
Ben: เต้นสิ Max เต้นสิ!
Leo: I cannot dance. I can carry cups.
Leo: ผมเต้นไม่ได้ครับ ผมถือถ้วยได้ครับ
Mia: Dance with me, Leo!
Mia: เต้นกับฉันสิคะ คุณ Leo!
Leo: Left, right, left! I dance!
Leo: ซ้าย ขวา ซ้าย! ผมเต้นครับ!
Ana: Everyone, dance together!
Ana: ทุกคน เต้นด้วยกันสิ!
Mia: Welcome, welcome! Customers, welcome!
Mia: ยินดีต้อนรับค่ะ ยินดีต้อนรับ! ลูกค้ายินดีต้อนรับค่ะ!
Mia: Every customer: welcome to the party!
Mia: ลูกค้าทุกคน ยินดีต้อนรับสู่งานปาร์ตี้ค่ะ!
Ben: Leo’s picture! What does it look like?
Ben: ภาพของพี่ Leo! หน้าตาเป็นยังไง?
อีบุ๊กฟรีสำหรับ Kindle, Kobo และเครื่องอ่านอีบุ๊กอื่น ๆ ดาวน์โหลดข้อความสองภาษานี้เป็น EPUB หรือเป็น AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle ผ่าน USB ด้วยบัญชีฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย วิธีนำไปใส่เครื่องอ่านอีบุ๊กของคุณ
เรื่องฉบับเต็มอ่านต่อได้ในโหมดอ่าน อยากได้หนังสือแบบนี้ของคุณเองไหม สร้างข้อความสองภาษาจากหนังสือเล่มไหนก็ได้
เรื่องเดียวกันใน เยอรมัน พร้อม อังกฤษ · กรีก พร้อม อังกฤษ · อังกฤษ พร้อม เยอรมัน · อังกฤษ พร้อม กรีก · อังกฤษ พร้อม สเปน · อังกฤษ พร้อม ฝรั่งเศส · อังกฤษ พร้อม ฮินดี · อังกฤษ พร้อม อินโดนีเซีย · อังกฤษ พร้อม อิตาลี · อังกฤษ พร้อม ญี่ปุ่น · อังกฤษ พร้อม เกาหลี · อังกฤษ พร้อม ดัตช์ · อังกฤษ พร้อม โปแลนด์ · อังกฤษ พร้อม โปรตุเกส · อังกฤษ พร้อม โรมาเนีย · อังกฤษ พร้อม ตุรกี · อังกฤษ พร้อม เวียดนาม · อังกฤษ พร้อม จีน · สเปน พร้อม อังกฤษ · ฝรั่งเศส พร้อม อังกฤษ · ฮินดี พร้อม อังกฤษ · อินโดนีเซีย พร้อม อังกฤษ · อิตาลี พร้อม อังกฤษ · ญี่ปุ่น พร้อม อังกฤษ · เกาหลี พร้อม อังกฤษ · ดัตช์ พร้อม อังกฤษ · โปแลนด์ พร้อม อังกฤษ · โปรตุเกส พร้อม อังกฤษ · โรมาเนีย พร้อม อังกฤษ · ไทย พร้อม อังกฤษ · ตุรกี พร้อม อังกฤษ · เวียดนาม พร้อม อังกฤษ · จีน พร้อม อังกฤษ · ทุกภาษา