Racconti originali · tedesco

Märchen aus AsienFiabe popolari dell'Asia

Le fiabe con cui crescono i bambini di tutta l'Asia, in tedesco facile. Gratis da leggere nel browser, ognuno con una traduzione accanto a ogni paragrafo.

Sulla serie

Momotaro, il bambino nato da una pesca. Heungbu e Nolbu, due fratelli e una rondine. Tam e Cam, la Cenerentola del Vietnam. La scimmia che ingannò il coccodrillo, l'astuto tragulo Sang Kancil e Mulan, che andò in guerra al posto del padre. Sono le storie che si raccontano ai bambini in Giappone, Corea, Vietnam, India, Indonesia e Cina.

Ogni fiaba è una lettura breve in tedesco facile (A2), fedele alla storia tradizionale, con frasi semplici, tanti dialoghi e una traduzione accanto a ogni paragrafo. Se conosci una di queste storie dalla tua infanzia, leggila qui in tedesco e nella tua lingua, una accanto all'altra.

Racconti

Leggo in con accanto

tedesco con greco · 8 raccontitedesco con greco · 8 raccontitedesco con greco · 0 raccontitedesco con greco · 0 raccontitedesco con inglese · 8 raccontitedesco con inglese · 8 raccontitedesco con inglese · 0 raccontitedesco con inglese · 0 raccontitedesco con spagnolo · 8 raccontitedesco con spagnolo · 8 raccontitedesco con spagnolo · 0 raccontitedesco con spagnolo · 0 raccontitedesco con francese · 8 raccontitedesco con francese · 8 raccontitedesco con francese · 0 raccontitedesco con francese · 0 raccontitedesco con hindi · 8 raccontitedesco con hindi · 8 raccontitedesco con hindi · 0 raccontitedesco con hindi · 0 raccontitedesco con indonesiano · 8 raccontitedesco con indonesiano · 8 raccontitedesco con indonesiano · 0 raccontitedesco con indonesiano · 0 raccontitedesco con italiano · 8 raccontitedesco con italiano · 8 raccontitedesco con italiano · 0 raccontitedesco con italiano · 0 raccontitedesco con giapponese · 8 raccontitedesco con giapponese · 8 raccontitedesco con giapponese · 0 raccontitedesco con giapponese · 0 raccontitedesco con coreano · 8 raccontitedesco con coreano · 8 raccontitedesco con coreano · 0 raccontitedesco con coreano · 0 raccontitedesco con olandese · 8 raccontitedesco con olandese · 8 raccontitedesco con olandese · 0 raccontitedesco con olandese · 0 raccontitedesco con polacco · 8 raccontitedesco con polacco · 8 raccontitedesco con polacco · 0 raccontitedesco con polacco · 0 raccontitedesco con portoghese · 8 raccontitedesco con portoghese · 8 raccontitedesco con portoghese · 0 raccontitedesco con portoghese · 0 raccontitedesco con rumeno · 8 raccontitedesco con rumeno · 8 raccontitedesco con rumeno · 0 raccontitedesco con rumeno · 0 raccontitedesco con turco · 8 raccontitedesco con turco · 8 raccontitedesco con turco · 0 raccontitedesco con turco · 0 raccontitedesco con vietnamita · 8 raccontitedesco con vietnamita · 8 raccontitedesco con vietnamita · 0 raccontitedesco con vietnamita · 0 raccontitedesco con cinese · 8 raccontitedesco con cinese · 8 raccontitedesco con cinese · 0 raccontitedesco con cinese · 0 racconti

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con inglese.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con spagnolo.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con francese.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con italiano.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con greco.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con hindi.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con indonesiano.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con giapponese.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con coreano.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con olandese.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con polacco.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con portoghese.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con rumeno.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con turco.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con vietnamita.

Questi sono i racconti in tedesco di Märchen aus Asien, qui in tedesco con cinese.

Racconti di livello A2

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con greco.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con inglese.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con spagnolo.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con francese.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con hindi.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con indonesiano.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con italiano.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con giapponese.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con coreano.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con olandese.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con polacco.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con portoghese.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con rumeno.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con turco.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con vietnamita.

Ancora nessun libro di questo livello in tedesco con cinese.